Aktionen gültig von 20.11.2022 bis 13.02.2023 bzw. solange der Vorrat reicht! MASCHINEN – WERKZEUG – ZUBEHÖR 2022/23 WÜNSCHE BUCH
2 Liebe Holzhandwerker, Kunden und Interessenten! Es freut uns, Ihnen unser 1. Wünschebuch in die Hand zu geben. In diesem finden Sie viele Artikel und Maschinen, die auf Ihrem persönlichen Wunschzettel nicht fehlen sollten. Speziell bei unserem großen Ausstellungsmaschinenabverkauf haben Sie die Möglichkeit, die derzeit hohen Abschreibungsmöglichkeiten noch für sich zu nutzen und zusätzlich ohne große Lieferzeiten an Ihre neue Traummaschine zu kommen. Stöbern Sie in unserer Broschüre und entdecken Sie Neuheiten und viele kleine Helfer für Ihren Arbeitsalltag. Wir und unsere über 80 Kollegen freuen uns von Ihnen zu hören und stehen Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Kilian und Josef Miller PREISE | ABBILDUNGEN | IRRTÜMER: Alle Preise der Aktion sind Stand 15.11.2022. Alle Preise sind in € ohne MwSt. Vorverkauf jederzeit vorbehalten. Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattungen abgebildet. Abbildungen können vom Original abweichen. Symbolfotos. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer jederzeit vorbehalten.
3 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 22 / 23 Besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten in Leutkirch. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Profitieren Sie von unseren Stärken: › Riesige Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten › Experten-Beratung von Holzprofis, die selbst viele Jahre im Handwerk gearbeitet haben › Große Ausstellungsräume mit unzähligen Produkten zum Anfassen und Ausprobieren › Großes Warenlager: Anschauen, kaufen, mitnehmen Unser Produktsortiment reicht vom klassischen Akkuschrauber bis zum CNC-Bearbeitungszentrum und lässt keine Wünsche offen. Wir wünschen Ihnen bei uns in Leutkirch viel Vergnügen und einen informativen Aufenthalt mit wertvollen Gesprächen. Sie finden bei uns › Alles, was Sie als Holzbearbeiter brauchen › Riesige Auswahl mit über 50.000 Produkten auf Lager › Hochwertige Qualität › Attraktive Preise › Ausstellungsfläche von 3.500 qm mit Elektrowerkzeug, Hand- und Großmaschinen › Produkt-Berater mit jahrelanger Erfahrung im Holzhandwerk › Gebrauchtmaschinen in jeder Preisklasse & Größe Bestellhotline: T. 07561/913990 Montag – Freitag: 7.30 –17.00 Donnerstag: 7.30 –19.00 Uhr Öffnungszeiten Ladengeschäft Montag – Freitag: 8.00 –17.00 Uhr Donnerstag: 8.00 –19.00 Uhr Bestellwert bis 59,99 € inkl. MwSt. Versandkosten 4,90 € ab 60,00 € inkl. MwSt. bis 30 kg frei Haus Versand Wir freuen uns auf Sie! WILLKOMMEN BEI MI LLER MASCHINEN UND WERKZEUGE! ONLINE MASCHINEN & WERKZEUGE! JETZT STÖBERN. ON L I N E www.mima.de
4 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 FINDEN SIE AUF WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! STÄNDIG ÜBER 100 STATIONÄRMASCHINEN! 3.500m2
5 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 22 / 23 Wir laden Sie herzlich am Samstag, 3.12.2022 von 9 –14 Uhr in unsere Ausstellungsräume nach Leutkirch ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 3.12.2022 | 9 –14 Uhr verkaufsoffener Samstag
6 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 Funktionelle Ergonomie: Balken, Steuerkasten und Sägemotor (5,5 kW) der STANDARD. Die doppelte Verriegelung des Sägebalkens sorgt für die absolute Winkelgenauigkeit. Die serienmäßige Schnitttiefe beträgt 80 mm. SIE LÄUFT UND LÄUFT UND LÄUFT Seit Jahrzehnten bewährt und im Bereich des vertikalen Plattensägens fast mit dem legendären VW Käfer gleichzusetzen: Das ist die STRIEBIG STANDARD. Die STANDARD setzt seit vielen Jahren den Maßstab in der Universal-Klasse für vertikales Sägen. Dank ihrer Flexibilität und ihrer Ausbaufähigkeit ist sie eine ideale Plattensäge für Betriebe jeder Grössenordnung. UNIVERSELL FÜR VIELFÄLTIGE ANWENDUNGSGEBIETE Universell in der Serienausstattung. Der eingebaute Streifenanschlag erleichtert den Wiederholschnitt, die Fixmasseinstellung bietet Bedienungssicherheit bei immer wiederkehrenden Maßen. Universell in der Ausführung. Die STANDARD bieten wir Ihnen in zwei Ausführungen: • TRK1 mit automatisch ausweichender Holz-Auflagewand aus Birkensperrholz • TRK2 mit automatisch ausweichendem Alu-Lattenrost mit Kunststoff-Auflagen STANDARD DIE BEWÄHRTE UNIVERSAL-KLASSE
7 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 22 / 23 STREIFENANSCHLAG Der serienmäßig eingebaute Streifenanschlag mit Kanten schonender Rollenauflage erleichtert Wiederholschnitte. PAPIERHALTER – UNTERLAGEN IMMER GRIFFBEREIT (ZUBEHÖR) Der Papierhalter hält die Arbeitsunterlagen griffbereit direkt an der Säge. DMS-X – DIGITALESMESS-SYSTEM (ZUBEHÖR) Immer das richtige Mass. DMS für die X-Achse. Frei wählbare Anzeigegenauigkeit zwischen 1,0/0,5 und 0,1 mm. STRIEBIG STANDARD TRK1 Abb. enthält Zusatzausstattung STRIEBIG STANDARD TRK2 Abb. enthält Zusatzausstattung Standard TRK1 Preis zuzüglich Fracht + Aufstellung Standard TRK2 Preis zuzüglich Fracht + Aufstellung 27.150,00 32.308,50 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 28.200,00 33.558,00 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €513,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €533,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung).
8 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 GROSSER AUSSTELLUNGSM Warum jetzt in eine neue Maschine investieren? › N utzen Sie die durch die Corona-Pandemie geänderte Abschreibungssätze noch bis zum 31.12.2022. (siehe Kasten) › A ufgrund der enormen Energiepreiserhöhungen und den steigenden Rohmaterial- und Personalkosten werden die Maschinenpreise zwangsläufig steigen (Inflation liegt derzeit bei fast 10 %). › F inanzierungen werden durch steigende Zinssätze deutlich teurer. › S ichern Sie sich durch Steigerung Ihrer Produktivität durch den Einsatz von effektiveren Maschinen Wettbewerbsvorteile. Investieren Sie in guten Jahren, so dass Sie in schwierigen Zeiten gerüstet sind. Wir verkaufen unsere aktuellen Ausstellungs- und Vorführmaschinen ab. Nutzen Sie die Chance sofort, ohne lange Lieferzeit an Ihre Traummaschine zu kommen.
9 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 22 / 23 MASCHINEN-ABVERKAUF Solange der Vorrat reicht! Sichern Sie sich Maschinen mit Top-Ausstattung zum tollen Preis! Auf den folgenden Seiten haben wir eine Auswahl unserer über 100 Ausstellungsmaschinen für Sie zusammengestellt. Sollte Ihre Wunschmaschine nicht darunter sein, rufen Sie uns einfach unter 07561 91399-0 an. Wir sind sicher, dass wir die passende Maschine für Sie finden. Investieren Sie noch in 2022 und profitieren Sie von Sonderabschreibungen! Wegen der Corona-Pandemie erlaubt der Gesetzgeber die degressive Abschreibung für Investitionen noch in 2022. Das heißt, Sie können für Investitionen dieses Jahr das 2,5 fache (max. 25 % vom Investitionswert) der normalen linearen Abschreibung nutzen. Das verringert Ihre Steuerlast nicht nur im Jahr der Anschaffung, sondern auch in den Folgejahren.
10 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Die CONTROL definiert die PremiumKlasse für vertikale Sägetechnik über eine hohe Automatisierung des Sägeablaufs und innovative Ausstattungsoptionen. Die intelligente Visualisierung auf dem übersichtlichen 12" Touchscreen-Rechner führt Sie Schritt für Schritt sicher durch den Zuschnitt. Schnittbereich: L: 5.300 x Hvert: 2.160 7 Hhor: 2.016 x T: 80 mm 1-Personen Bedienung und fliessender Fertigzuschnitt dank Plattenabsenkvorrichtung. Das Drehen der Platte entfällt und die geschnittenen Streifen können direkt vertikal aufgeteilt werden. Die integrierte Plattenabsenkvorrichtung der EDITION 60 umfasst zwei Plattenabsenk-Einheiten. Sie ist einsetzbar für Plattenmaterialien mit einer Grösse bis 3.000 × 2.150 mm und einem Gewicht bis 160 kg (80 kg/PA-Einheit). Schnittbereich: L: 5.300 x Hvert: 2.150 7 Hhor: 2.100 x T: 80 mm 47.588,10 € inkl. MwSt. 39.990,00 € ohne MwSt. 59.488,10 € inkl. MwSt. 49.990,00 € ohne MwSt. Ausstattung: 12“ Zoll Touchscreen-Rechner mit optimaler Bedienerführung, Laser-gestützte Anzeige des horizontalen Schnittes, Digitales Messsystem DMS-X, Elektronisches-Positioniersystem EPS-Y inkl. automatischer Besäumschnitt oben ABO, Automatische Sägebalkenarretierung mit Schnittstellenerkennung, Automatisches Arretieren und Schwenken des Sägeaggregates, Automatisches Ein- und Austauchen des Sägeaggregates, Automatische Plattenende-Erkennung, Vollautomatischer Sägeablauf, Wählbarer Sägezyklus, Pneumatische Kupplung für einfaches Umstellen auf manuellen Betrieb, Betriebsstundenzähler, Werkzeugdatenbank, ALU-Mittelauflage über gesamte Maschinenlänge, Integrierte, besonders leistungsfähige TRK-Staubabsaugung. Staubgrenzwert um 1 mg/m³, Supersilent Schalldämmung, Netzwerkanbindung, USV 24VDC für Touch-PC (Unterbrechungsfreie Stromversorgung), Vorritz-Sägeaggregat VSA, Papierhalter, Freistandstützen,Pro-Lock Easy-Fix Werkzeugspannsystem, Kleinteileauflage Alu. Ausstattung: Holz-Auflagewand (TRK1), mit integrierter Kleinteileauflage Holz, Plattenabsenkvorrichtung (PAV) mit 2 Plattenabsenk-Einheiten, Pneumatische Klemmung Motorlaufwagen, Pneumatisch gebremste Auflagerollen, Digitales Mess-System DMS-Y, inkl. Feineinstellung, Digitales Mess-System DMS-X, inkl. Feineinstellung, Laser-gestützte Anzeige des horizontalen Schnittes, Vorritz-Sägeaggregat VSA, Papierhalter, Freistandstützen. Maschine wird ohne Etikettendrucker und Besäumsystem 4SB ausgeliefert. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung). z.B. Striebig Plattensäge Edition 60 6224 (Vorführmaschine) Die Maschine für einen ergonomischen und fliessenden 1-Personen-Plattenzuschnitt. z.B. Striebig Plattensäge Control 6216 (Vorführmaschine) Aufteilteichnik trifft Zukunft! Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €754,50 Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €942,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*.
11 www.mima.de GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Format-4 CNC Bearbeitungszentrum profit H200 Gewinnbringendes Multitalent für alle Fälle! z. B. Format-4 CNC Bearbeitungszentrum creator 950 Komplettbearbeitung im Innenausbau auf nur 5 m2! Effiziente CNC-Bearbeitung zu einem fairen Preis, dieser Grundsatz steht bei der creator-Maschinenreihe im Mittelpunkt. Alle Modelle verfügen über eine attraktive Grundausstattung mit modernster CNC-Technologie und können mit individuellen Zusatzausstattungen auf spezifische Bedürfnisse angepasst werden. Die creator ist nicht nur ein einfacher und sicherer Einstieg in die CNC-Welt, sondern dient auch der Entlastung Ihrer CNC-Bearbeitungszentren. Vergessen Sie Rüstzeiten – Ihr Vorteil im Vergleich zu herkömmlichen CNC-Maschinen: Keine Sauger- und Konsolenpositionierung, keine Feldauswahl, legen Sie einfach los! Fragen Sie nach dem Preis und der Ausstattung unserer Vorführmaschine! Vorführ- maschine Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Vorführ- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gängige Standardprodukte oder individuell gestaltete Unikate, die universellen Format-4 CNCBearbeitungszentren profit H200 und H300 fertigen Einzelstücke und Großserien mit höchster Effizienz und sind ab dem ersten Einsatztag echte Gewinnbringer. Das speziell für die Türen- und Treppenfertigung optimierte profit-Bearbeitungszentrum mit dem größeren Arbeitsfeld bietet ausreichend Platz für produktivitätsmaximierende Pendelbelegung. Fragen Sie nach dem Preis und der Ausstattung unserer Vorführmaschine!
12 z.B. Format-4 Kantenanleimmaschine tempora F 800 60.12 E High End für Ihre Werkstätte! z.B. Format-4 Kantenanleimmaschine tempora F 600 60.06LX Produktivität, Flexibilität und Bedienkomfort! Schwenkbares 15“ smartouch Bedienpaneel, exakte Feinjustierung der motorisch-positioniergesteuerten Aggregate vom Bedienpult aus, Vorschubgeschwindigkeit 10 m/min, minimale Werkstücklänge 140 mm, minimale Werkstückbreite 70 mm, Kantenstärke 0,4 - 6 mm, ausziehbare Werkstückauflage, Werkstückhöhe 8 - 60 mm, zweimotorisches Fügeaggregat mit Diafräser, teflonbeschichtetes Wechselleimbecken, Multifunktionsaggregat für Bündig,- Fase- und Radiusfräsen mit motorischer 2-Achsverstellung, 1mot. Eckenrundungsaggregat, 2-Achs-motorisch-positioniergesteuertes Radienziehklingenaggregat, Poliereinheit, Flächenziehklinge für Nesting, Aufsprüheinrichtung für Reinigungsmittel, Lichtausstattung LED, Aufsprüheinrichtung für Trennmittel, m-motion Kappsägeaggregat, Mehrfachtastrollen am Multifräsaggregat zur Bearbeitung von Werkstücken mit Topfbandbohrungen, Streifenmagazin 120 mm, Umkehrfunktion für Leimauftragsrolle, pneumatisch-mechanische Einschubsperre. Vorführ- maschine Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Vorführ- maschine E-motion-Steuerung mit 21“ smarttouch-Bildschirm, Fügefräser mit Wechselschneiden 64 mm, verlängertes Einlauflineal, pneumatischmechanische Einschubsperre, Umkehrfunktion der Leimwalze, motorische Verstellung und Positionierung für Eckenrundfräser, motorische Verstellung und Positio- nierung des Multifunktionsaggregat mit vertikalen Mehrfachtastrollen zur Bearbeitung von Werkstücken mit Topfbandbohrungen, InfrarotHeizlampe zum Vorheizen der Platten- kante, Aufsprüheinrichtung für Trennmittel, Aufsprüheinrichtung für Reinigungsmittel, Flächenziehklinge einsatzgesteuert, Lichtausstattung LED. Optional mit Rückführung u-motion mit Drehfunktion für Werkstücke Länge 300–2.800, Breite 80–1.500 mm, Dicke 8–60 mm. GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
13 www.mima.de GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Format-4 Kantenanleimmaschine tempora F400 45.03 LX Komplexe Kantenbearbeitung so einfach wie noch nie zuvor! z.B. Felder Kantenanleimmaschine G380 Unser Bestseller bei den „kleinen“ Kantenanleimmaschinen. Nur 2.828 mm Aufstellfläche! Bedienpult mit LCD-Anzeige und Tastenfeld, Kantenstärke 0,4-3,0 mm, Werkstückhöhe 10 - 45 mm, Vorschubgeschwindigkeit 8 m/min, Minimale Werkstücklänge 210 mm, Minimale Werkstückbreite 70 mm, zweimotorisches Fügeaggregat mit Diafräser, Kappaggregat, Multifunktionsaggregat zum Bündig-, Fase- und Radiusfräsen, Quick-Set-System für schnelle Einstellung und verschiedene Materialstärken, Radienziehklinge, Flächenziehklinge, teflonbeschichtetes Wechselleimbecken. Vorführ- maschine Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €341,– Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €709,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Vorführ- maschine Schwenkbares 15“ smartouch Bedienpaneel, exakte Feinjustierung der motorisch- positioniergesteuerten Aggregate vom Bedienpult aus, Vorschubgeschwindigkeit 9 m/min, minimale Werkstücklänge 140 mm, minimale Werkstückbreite 70 mm, Kantenstärke 0,4-3 mm, ausziehbare Werkstückauflage, Werkstückhöhe 8 - 45 mm, zweimotorisches Fügeaggregat mit Diafräser, teflonbeschichtetes Leimaggregat, Multifunktionsaggregat für Bündig,- Fase- und Radiusfräsen mit motorischer 2-Achsverstellung, 1mot. Eckenrundungsaggregat, Radienziehklingenaggregat, Poliereinheit, Flächenziehklinge, Aufsprüheinrichtung für Reinigungsmittel, Lichtausstattung LED, Aufsprüheinrichtung für Trennmittel, m-motion Kappsägeaggregat, pneumatisch-mechanische Einschubsperre. Maschine ist mit Fügefräser mit DIA-Wechselschneiden ausgerüstet. Optional auch mit Fahreinrichtung lieferbar! 25.10.026.20 230.11.043.18 21.408,10 € inkl. MwSt. 17.990,00 € ohne MwSt. 44.732,10 € inkl. MwSt. 37.590,00 € ohne MwSt. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung).
14 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Format-4 Formatkreissäge kappa 550 „Ausstellungsmaschine“ Das Spitzenmodell von Format-4 mit max. Schnitthöhe 202 mm! z.B. Format-4 Formatkreissäge kappa 590 e-motion „Ausstellungsmaschine“ Die geniale Formatkreissäge mit Doppelschwenkung für Winkelschnitte in allen Lagen! Kreissägeaggregat +/- 46° schwenkbar, Schnitthöhe 202 mm bei 90°, 13,5 PS Motor, stufenlose Drehzahl 2.000–5.000 U/min, 15“ Farbdisplay mit Touch-Funktion, Softwarepaket e-motion plus, Vorritzsägeaggregat „Control“ mit 3 gesteuerten Achsen, Zusatzleuchte Vorritzer, Werkzeugfach, QuickLock-Schnellwechselsystem für das Hauptsägeblatt, Formatschiebetisch X-Roll, Schnittlänge 3.200 mm, Mehrfacharretierung am Schiebetisch, Ausleger X-Roll mit verfahrbarer Auflageschiene und digitaler Winkelanzeige, Ablänganschlag mit zwei digitalen Backen inkl. Berechnung der Längenkompensation bei geschwenktem Anschlag, Wegschwenkvorrichtung für Ausleger, uvm. Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 • Schweres, doppelaufgehängtes Sägeaggregat mit max. Schnitt- höhe 202 mm, wartungsfreie Schwenksegmentführung Easy-Glide • CNC Triebwerksteuerung mit Positionierung der Sägeblatt- höhe und –winkel bei automa- tischer Schnitthöhenkorrektur • Absaugbarer, komplett wegschwenkbarer Oberschutz • Formatschiebetisch, Schnittlänge 2.800 mm • Ablänganschlag ausziehbar auf 3.200 mm • Schnittbreite 1.250 mm • Motorleistung 7,5 kW (10 PS) S6 • Digitalanzeige an Parallelanschlag 606.10.009.21 62-1324/11 Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €323,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. 20.218,10 € inkl. MwSt. 16.990,00 € ohne MwSt. Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung).
15 www.mima.de Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 10.698,10 € inkl. MwSt. 8.990,00 € ohne MwSt. 39.258,10 € inkl. MwSt. 32.990,00 € ohne MwSt. z.B. FIMAL Concept 350 Das einzigartige Sägekonzept mit Druckbalken, Schnittlänge 3.200 mm, 46° schwenkbares Sägeaggregat, LED-Beleuchtung, Ablänganschlag bis 3.200 mm ausziehbar mit 2 Digitalanzeigen, 4 parallel motorisch verfahrbare Breitenanschläge, Maßeinstellung bis 1.300 mm, automatisches Vorritzsystem mittels Hauptsägeblatt im Gleichlauf, Schnittlinienlaser, Sägemotor 7,5 PS, Gehrungsanschlag +/- 50° schwenkbar mit Längenausgleich. z.B. Felder Formatkreissäge K740S Schnitthöhe 140 mm, Kreissägeaggregat 45° schwenkbar, Oberschutz, Formatschiebetisch 2.800 mm, Ausleger, 7,35 kW (10 PS) Motor S6, feineinstellbarer Kreissägeanschlag, 800 mm Schnittbreite, abnehmbarer Flansch für Nutzwerkzeuge, Vorritzer mit Motor. z.B. Felder Formatkreissäge K 940 S Formatschiebetisch 3.200 mm, Ausleger "1500", Ablänganschlag auf 2.600 mm ausziehbar, Kreissägeaggregat mit elektr. Höhen- und Winkelverstellung mit LED-Anzeige, Schnittbreite 1.200 mm, Kreissägeoberschutz, 7,5 kW (10 PS) Motor, Vorritzer mit Motor, feineinstellbarer Kreissägeanschlag, Zustandsleuchte (Vorritzer), abnehmbarer Flansch für Nutzwerkzeuge. z.B. Format-4 Plattenaufteilsäge Kappa 80 automatic Schnittbreite und Schnittlänge 3.200 mm, Sägeblattüberstand 77 mm, automatische Schnittlängenerkennung, 9 kW (12 PS) Motor, Luftkissentisch, Vorbereitung Netzwerkanschluss, ThermoEtikettendrucker, Ardis Schnittoptimierungssoftware. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €623,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Ausstellungs- maschine 432.09.473.22 440.09.427.20 Vorführ- maschine Vorführ- maschine GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Ausstellungs- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung).
16 z.B. Langbandschleifmaschine Felder FS 722 5,5 PS Motor, Schleiflänge 2.200 mm, Schleiftiefe 800 mm, Rahmenschleifeinrichtung, elektrische Höhenverstellung, Beleuchtung der Arbeitsfläche. z.B. Felder Bandsäge FB 940 Rollendurchmesser 940 mm, Motorstärke 5,5 kW (7,5 PS) S6, obere und untere Präzisionsrollenführung, Tisch 20 Grad schwenkbar, Gußanschlag, Höhenverstellung der oberen Führung über Handrad, Schnitthöhe 560 mm, Schnittbreite 910 mm, Tischgröße 820 x1.300 mm, HS Bandsägeblatt 6.650 mm, B= 50 mm. Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 19.028,10 € inkl. MwSt. 15.990,00 € ohne MwSt. 10.579,10 € inkl. MwSt. 8.890,00 € ohne MwSt. 5.343,10 € inkl. MwSt. 4.490,00 € ohne MwSt. z.B. Felder Bürstmaschine Structura 60.02 Bürstbreite bis 650 mm, Werkstückhöhe 3–200 mm, Vorschubgeschwindigkeit 2,5-10 m/min. 2 Bürstaggregate: 1. Aggregat mit Stahlbürste (D=200 mm), 2. Aggregat mit Tynexbürste (D=200, 60°Shore Härte). Maschine ist mit intuitiven Bedienpult mit elektr. Höhenverstellung der Bürsten sowie Aktivierung des Oszillationsprogramms ausgestattet. Beide Aggregate sind mit je 7,5 PS Motoren ausgestattet. z.B. Format-4 Breitbandschleifmaschine finish 1352 RK module Schleifbreite 1.350 mm, Tischverstellung 3–170 mm, Vorschubgeschwindigkeit stufenlos von 2,8 bis 20 m/min, Kontaktwalzenaggregat 85° Shore Härte, Kombinationsschleifaggregat 45° Shore Härte, mit elektro-pneumatischem, gegliederten Schleifschuh, 18,5 kW Motor, 2 Reinigungsgebläse für Schleifaggregat, variable Schnittgeschwindigkeit 2,4-19 m/sec., Scotch Brite Bürsteinrichtung, Vakuumtisch, Rollentischverlängerungen. 27.07.060.22 41.08.056.22 Vorführ- maschine Vorführ- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF FB-10/03-22 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
17 www.mima.de z.B. Felder Formatkreissäge K540S Schnitthöhe 140 mm, Kreissägeaggregat 45° schwenkbar, Oberschutz, Formatschiebetisch 2.800 mm, Ausleger, 5,5 kW (7,5 PS) Motor S6, feineinstellbarer Kreissägeanschlag, 800 mm Schnittbreite, Vorritzer mit Motor. 24.978,10 € inkl. MwSt. 20.990,00 € ohne MwSt. 8.800,00 € inkl. MwSt. 7.395,00 € ohne MwSt. 442.10.059.22 Ausstellungs- maschine 5.353,81 € inkl. MwSt. 4.499,00 € ohne MwSt. z.B. Felder Formatkreissäge K500 Schnitthöhe 103 mm, Kreissägeaggregat 45° schwenkbar, Formatschiebetisch 1.300 mm, Ablänganschlag 1.300 mm, 4 kW (5,5 PS) Motor S6, Schnittbreite 800 mm (volle Tischbreite), feineinstellbarer Kreissägeanschlag, Absaugrohrhalterung für Kreissägeschutzhaube. z.B. Felder Kombimaschine CF7-41SP Vollausgestattete Premium-Kombimaschine! 410 mm Hobelbreite, Abrichttischlänge 1.640 mm, Abrichtschutz EuroKomfort, Silent-Power-Spiralhobelwelle, elektrische Höhenverstellung Dickte mit LED-Anzeige, 5,5 kW (7,5 PS) Motoren, Komforttisch und Gleitbrücke für KRS-Anschlag, Kreissäge- und Fräsaggregat 45° schwenkbar. Beide Aggregate mit elektrischer Höhenverstellung und Schwenkung ausgestattet, Fräsanschlag “240“ mit Multieinstellsystem, Formatschiebetisch 2.500 mm, Ausleger 1.300 mm, Ablänganschlag bis 2.600 mm ausziehbar, GradrasterIndex-System am Ausleger mit Längenausgleich. 424.09.206.22 Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine 441.09.517.22 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Felder Kreissäge/Fräse KF 700 SP Formatschiebetisch 2.500 mm, Ausleger "1.300", Ablänganschlag 2.600 mm, Kreissäge- und Fräsaggregat jeweils 45° schwenkbar, Schnellwechselsystem für Frässpindel, Fräsanschlag “240“ mit Multi-Einstellsystem, Schnittbreite 800 mm mit Zusatztisch lang, 5,5 kW (7,5 PS) Motor, feineinstellbarer Kreissägeanschlag, elektrische Höhen- und Schwenkverstellung an Kreissäge und Fräse je mit LEDAnzeige, abnehmbarer Flansch an Krs. für Nutzwerkzeuge. 15.458,10 € inkl. MwSt. 12.990,00 € ohne MwSt. 424.09.305.22 Ausstellungs- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
18 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Felder Hobelmaschine AD 941 410 mm Hobelbreite, Abrichttischlänge 2.200 mm, DualKlappsystem mit Federunterstützung an den Abrichttischen, Euro-Komfort-Abrichtschutz, elektr. Höhenverstellung Dicktentisch mit LED-Anzeige, Dicktendurchlass 3-254 mm, variable Vorschubgeschwindigkeit von 4-16 m/min. 5,5 kW (7,5 PS) Motor, Silent-Power-Hobelwelle, Hilfsanschlag am Abrichtanschlag. z.B. Felder Hobelmaschine AD 951 510 mm Hobelbreite, Abrichttischlänge 2.250 mm, DualKlappsystem mit Federunterstützung an den Abrichttischen, Euro-Komfort-Abrichtschutz, elektr. Höhenverstellung Dicktentisch mit LED-Anzeige, Dicktendurchlass 3-254 mm, variable Vorschubgeschwindigkeit von 4-16 m/min. 7,5 kW (10 PS) Motor, Silent-Power-Hobelwelle, schwenkbarer Hilfsanschlag an Abrichte, Tischverlängerungskoppelsystem. 6.533,10 € inkl. MwSt. 5.490,00 € ohne MwSt. 11.422,81 € inkl. MwSt. 9.599,00 € ohne MwSt. 14.863,10 € inkl. MwSt. 12.490,00 € ohne MwSt. z.B. Felder Hobelmaschine AD 531 310 mm Hobelbreite, Abrichttischlänge 1.500 mm, DualKlappsystem mit Federunterstützung an den Abrichttischen, Silent-Power-Hobelwelle, Euro-Komfort-Abrichtschutz, Dicktendurchlass 4-220 mm, 4 kW (5,5 PS) Motor. 432.10.108.22 432.08.237.22 440.09.148.22 Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine z.B. Felder Hobelmaschine AD 741 410 mm Hobelbreite, Abrichttischlänge 2.000 mm, DualKlappsystem mit Federunterstützung, Profi-Abrichtanschlag, Silent-Power-Hobelwelle, Dicktendurchlaß 4-250 mm. 2-StufenVorschubgetriebe 6/12 m/min. 5,5 kW (7,5 PS) Motor, elektr. Höhenverstellung Dicktentisch mit LED-Anzeige, Abrichtschutz Euro-Komfort. 9.508,10 € inkl. MwSt. 7.990,00 € ohne MwSt. 424.10.395.22 Ausstellungs- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
19 www.mima.de GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Felder Dickenhobelmaschine D9-63 630 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 3-300 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 4-16 m/min, 8 mm Spanabnahme, 10 kW Motor (S6), zweite Auszugswalze Stahl, Silent-PowerHobelwelle, Positioniersteuerung „Digi-Drive“, Koppelsystem für Tischverlängerung. 14.982,10 € inkl. MwSt. 12.590,00 € ohne MwSt. 432.09.200.22 z.B. Format-4 Abrichthobelmaschine plan 51L Abrichttischlänge 3.000 mm, max. Spanabnahme 8 mm, 510 mm Hobelbreite, 5,5 kW (7,5 PS) Motor S6, Aigner-KombiAbrichtanschlag mit Hilfslineal, SUVA-Abrichtschutz, Silent-Power Hobelwelle. 15.458,10 € inkl. MwSt. 12.990,00 € ohne MwSt. 11.055,10 € inkl. MwSt. 9.290,00 € ohne MwSt. 11.769,10 € inkl. MwSt. 9.890,00 € ohne MwSt. 20.218,10 € inkl. MwSt. 16.990,00 € ohne MwSt. 12-1475/02 433.10.150.22 432.08.224.22 60.09.105.22 Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine z.B. Felder Abrichthobelmaschine A 951L Abrichttischlänge 2.700 mm, max. Spanabnahme 8 mm, 510 mm Hobelbreite, 5,5 kW (7,5 PS) Motor S6, Aigner-Kombi-Abrichtanschlag mit Hilfslineal, Abrichtschutz Euro Komfort, Silent-Power Hobelwelle. z.B. Felder Dickenhobelmaschine D9-51 504 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 4-254 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit, 4-16 m/min, 8 mm Spanabnahme, 7,35 kW Motor (S6), Silent-Power-Hobelwelle, Positioniersteuerung „Digi-Drive“. z.B. Format-4 Dickenhobelmaschine exact 63 630 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 3-300 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit, 5-20 m/min, 10 mm Spanabnahme, 15 kW Motor (S6), Silent-Power-Hobelwelle, Positioniersteuerung „Digi-Drive“, zweite Auszugswalze Stahl, Scherenhubtisch an der Auszugsseite. Vorführ- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
20 z.B. Format-4 Fräsmaschine Profil 45M x-motion Bedienung über 15“ Touchscreen. Steuerung der Frässpindel und des Fräsanschlages über Bedienpanel, Wechselspindelsystem, Frässpindel 45° schwenkbar, 7,5 kW Motor S6, stufenlose Drehzahl von 1.500-10.000 U/min, CEE-Kupplung für Vorschub, Sicherheitslineale „Integral“ am Fräsanschlag, Schnellklemmung Fräsanschlag, Tischverlängerung beidseitig mit Ausziehrahmen vorne, Wegschwenkvorrichtung für Vorschubapparat, Stücklistenhalter. z.B. Format-4 Fräsmaschine Profil 92M Bedienung über 15“ Touchscreen. Steuerung der Frässpindel und des Fräsanschlages über Bedienpanel, Frässpindel mit HSK 63 Werkzeugschnellwechselsystem, Frässpindel beidseitig 46° schwenkbar, Tischöffnung mit gesteuerten exzentrischen Einlageringen, 7,35 kW Motor S6, stufenlose Drehzahl von 1.000-18.000 U/min, CEE-Kupplung für Vorschub, Sicherheitslineale „Integral“ am Fräsanschlag, Tischverlängerung beidseitig mit Ausziehrahmen vorne, Wegschwenkvorrichtung für Vorschubapparat. 5.462,10 € inkl. MwSt. 4.590,00 € ohne MwSt. 22.003,81 € inkl. MwSt. 18.490,00 € ohne MwSt. 42.828,10 € inkl. MwSt. 35.990,00 € ohne MwSt. z.B. Felder Fräsmaschine F500MS 4 kW (5,5 PS) Motor, CEE-Kupplung für Vorschubapparat, wechselbare Frässpindel, Fräsanschlag 230 mit Multi-Einstellsystem, Tischverlängerung beidseitig 500 mm. 606.05.069.22 440.10.503.22 Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine z.B. Felder Fräsmaschine F700Z 5,5 kW (7,5 PS) Motor, Fräsaggregat 45° schwenkbar, Wechselspindelsystem, CEE-Kupplung für Vorschub, Fräsanschlag 230 mit Multieinstellsystem, Zapf- und Schlitztisch 1.000 mm, Drehrichtungsschalter, elektrische Höhen- und Winkelverstellung über LED-Display. 8.318,10 € inkl. MwSt. 6.990,00 € ohne MwSt. 424.09.099.22 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
21 www.mima.de 2.487,10 2.963,10 3.866,31 € inkl. MwSt. € inkl. MwSt. € inkl. MwSt. 2.090,00 2.490,00 3.249,00 € ohne MwSt. € ohne MwSt. € ohne MwSt. A3-26 • Hobelbreite 260 mm • Abrichttischlänge 1.120 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 1,9 kW Motor A3-41 • Hobelbreite 410 mm • Abrichttischlänge 1.800 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 4 kW Motor A3-31 • Hobelbreite 310 mm • Abrichttischlänge 1.400 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 3 kW Motor 2 Stk. verfügbar 4 Stk. verfügbar 4 Stk. verfügbar Lager- maschinen GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
22 z.B. Hammer Formatkreissäge K3 basic Kreissäge 45° schwenkbar, Schnitthöhe 102 mm, Schnittbreite 700 mm, Formatschiebetisch 1.250 mm, Ablänganschlag 900 mm, 3 kW Motor. z.B. Hammer Fräsmaschine F3 Fräsaggregat 90°-45° schwenkbar, 4 kW (5,5 PS) Motor, Rechts- / Links-Lauf, Multi-Einstellsystem am Fräsanschlag, Schiebetisch 800 mm, wechselbare Frässpindel 30 mm. 8.675,10 € inkl. MwSt. 7.290,00 € ohne MwSt. 3.558,10 € inkl. MwSt. 2.990,00 € ohne MwSt. 4.391,10 € inkl. MwSt. 3.690,00 € ohne MwSt. z.B. Hammer Kombimaschine C3-31 4-fach-Kombimaschine, Hobelbreite 310 mm, 3-Messer-Automatik- Hobelwelle, Kreissägeaggregat 45° schwenkbar, max. Schnitthöhe 102 mm, 4 Drehzahlen an Fräse, Formatschiebetisch 2.000 mm, Ablänganschlag 1.300 mm, Multi-Einstellsystem am Fräsanschlag, wechselbare Frässpindel 30 mm, Ausleger, Gradraster-Index-System. Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine z.B. Hammer Kreissäge/Fräse B3 winner Kreissäge- und Fräsaggregat 45° schwenkbar, Schnitthöhe 102 mm, Kreissägeanschlag mit Rundwellenführung, Schnittbreite 800 mm, Formatschiebetisch 2.000 mm, Ausleger 1.100, Ablänganschlag 1.300 mm, Gradraster-Index-System für Ausleger, 4 kW Motoren, Frässpindelwechselsystem, Multi-Einstellsystem am Fräsanschlag. 7.009,10 € inkl. MwSt. 5.890,00 € ohne MwSt. Ausstellungs- maschine 2 Stk. verfügbar! 2 Stk. verfügbar! 2 Stk. verfügbar! GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
23 www.mima.de z. B. Spänex Entstauber SMU 100 „Ausstellungsmaschine“ mit Brikettierpresse SHB 70RS. Das Topmodell von Spänex für den Einsatz in der Werkstatt. Durch die enorm platzsparende Bauweise und die hohe Leistung von 10.000 m3/h überzeugt das Gerät auf ganzer Länge. Durch die gesetzlich zulässige Aufstellung im Werkstattraum wird eine hundertprozentige Wärmerückgewinnung durch die direkte Luftrückführung erreicht. Die integrierte, leistungsfähige Brikettpresse SHB 70RS komprimiert Ihre Späne und kann direkt in ein Vorratsraum /-Silo transportiert werden. Technische Daten: Entstauber: • Ansauganschluss: D=355 mm • Volumenstrom: 10.000 m3/h • Unterdruck: 3.000 Pa Brikettierpresse: • Brikett: D=70 mm • Leistung: bis 70 kg/h • Durchsatz: bis 0,7 m3/h • Motorleistung: 5,5 kW • Abmessung: 3.570 x 900 x 2.400 mm (L x B x H) • Gewicht: 1.545 kg VORFÜHRBEREIT IN L E U T K I R C H Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €863,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. 53.538,10 € inkl. MwSt. 44.990,00 € ohne MwSt. GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF Elcon Plattensäge Advance 215 Die neue Art eine Platte aufzuteilen! Im Gegensatz zu herkömmlichen Plattensägen, arbeiten Sie mit der Advance-Baureihe von unten nach oben. Die Platte wird geklemmt, angehoben, unten besäumt und dann wieder auf den Rollen abgesetzt. Danach schneiden Sie die Streifen von unten. Riesen Vorteil dabei ist, dass Sie so eine großformatige Platte mit nur 1 Person aufteilen können! Advance 215 • S chnittlänge: 5.300 mm • S chnitthöhe: 2.150 mm • S chnitttiefe: 80 mm • E inschließlich: Advance Klemm- und Hebesystem, Digitalanzeige für horizontale Sägeschnitte und Anschlagverlängerung • E lektropneumatisches Vorritzsystem • A utomatisch schwenkbarer Sägekopf • S chaltereinheit am Sägekopf • G esteuerte Gegenluftdüse Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung). Vorführ- maschine
24 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF z.B. Untha Zerkleinerer LR 700 Antriebsleistung 18,5 kW, Rotordrehzahl 98 U/min, Rotorlänge 700 mm, Rotordurchmesser 300 mm, Lochsiebgröße 25 mm. z.B. Untha Zerkleinerer LR1000 Antriebsleistung 22 kW, Rotordrehzahl 98 U/min, Rotorlänge 1.000 mm, Rotordurchmesser 300 mm, Lochsiebgröße 25 Maschinengehäuse in 45° Ausführung. 15.815,10 € inkl. MwSt. 13.290,00 € ohne MwSt. 30.821,00 € inkl. MwSt. 25.900,00 € ohne MwSt. 21.775,81 € inkl. MwSt. 18.299,00 € ohne MwSt. 47.540,50 € inkl. MwSt. 35.950,00 € ohne MwSt. z.B. Untha Zerkleinerer LR 520 Antriebsleistung 11 kW, Rotordrehzahl 85 U/min, Rotorlänge 516 mm, Rotordurchmesser 248 mm, Lochsiebgröße 15-20 mm. Ausstellungs- maschine z.B. Untha Zerkleinerer LR 630 Antriebsleistung 18,5 kW, Rotordrehzahl 96 U/min, Rotorlänge 624 mm, Rotordurchmesser 248 mm, Lochsiebgröße 15-25 mm. Ausstellungs- maschine Vorführ- maschine Vorführ- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ein unverbindliches Angebot der Deutschen Leasing AG. Nach Ende der Laufzeit geht das Eigentum der Maschine an den Käufer über (ohne Restzahlung). Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €252,80 Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €489,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €346,50 Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*. Mietkaufangebot jetzt monatlich nur €678,– Laufzeit 60 Monate, keine Anzahlung, + ges. MwSt*.
25 www.mima.de ÜBRIGENS: Mit einer regelmäßigen Wartung beugen Sie Stillstandszeiten und teuren Reparaturen vor. WARTUNGSSERVICE FÜR IHRE HOLZBEARBEITUNGSMASCHINE Geprüft! Nächste Prüfung: Monat Jahr Datum Prüfer MILLER GMBH In den Bögen 11 | 88299 Leutkirch T 07561/ 91399-0 | F 07561/91399-18 | info@mima.de www.miller-maschinen.de Geprüft! Nächste Prüfung: Monat Jahr Datum Prüfer I LER GMBH & Co.KG 88317 Aichstetten | Am Lauerbühl 12 T. 07565 94090 | F. 07565 940918 | info@mima.de www.miller-maschinen.de GEPRÜFT | MILLER SERVICE Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihre Maschine/Maschinen. Senden Sie uns Ihre Anfrage einfach zu. Wir benötigen folgende Daten: • Ihre Kundennummer / Firma / Name / PLZ • Maschine / Typ der Maschinen / Baujahr • Gewünschter Wartungsintervall: jährlich (unsere Empfehlung), alle 2 Jahre, einmalig Tel. 07561/913990 Vorteile des Miller Service: • Individuelles Angebot, speziell für Ihre Maschinen abgestimmt • Top geschulte Service-Techniker • Sie erhalten garantiert einen erstklassigen Service • Wartung inkl. Prüfsiegel Wir bieten Ihnen folgende Leistungen: • Überprüfung der Maschineneinstellungen mittels Arbeitsproben • Nachstellen der Maschineneinstellungen (bei Bedarf) • Abschmieren der Maschine • Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen (Endschalter, Schutzeinrichtungen) • Überprüfung sämtlicher Verschleißteile (z.B. Antriebsriemen, Kugellager) • Kontrolle der Maschinen Voraussetzungen (Strom, Druckluft, Absaugung) Für alle FELDER/ HAMMER / FORMAT 4 / STRIEBIG / ELCON / FIMAL / SPÄNEX / UNTHA – Holzbearbeitungsmaschinen. Andere Fabrikate auf Anfrage. Mail service@mima.de WhatsApp: 0177/7597006 Fax 07561/9139918 GROSSER AUSSTELLUNGSMASCHINEN-ABVERKAUF
26 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 1) bei 20 m/s im Ansaugstutzen; 2) Standardanwendung bei 24 - 28 m/s im Ansaugstutzen; 3) mit Brikettierpresse SMU R 12 R 15 R 20/20 25 30 32 45 60 70 85 100 Ansaugstutzen Ø in mm 125 140 160 180 200 200 250 300 315 355 355 Nennvolumenstrom1) in m³/h 880 1.110 1.450 1.830 2.260 2.260 3.530 5.090 5.610 7.130 7.130 Volumenstrom2) in m³/h 1.200 1.500 2.000 2.500 3.000 3.200 4.500 6.000 7.000 8.500 10.000 Unterdruck1) in Pa 2.400 2.100 2.400 2.500 2.400 2.700 2.700 2.500 2.800 2.700 3.000 Motorleistung in kW 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 15,0 Max. Schalldruckpegel in dB (A) 65 65 65 65 65 67 67 69 70 70 72 Sammelvolumen in l 1 x 165 1 x 165 1 x 165 1 x 165 1 x 165 2 x 165 4003) 2 x 165 4003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) Abmessungen in mm L 1.320 1.320 1.670 1.860 1.860 2.420/ 2.3603) 2.540/ 2.4803) 3.080/ 3.0103) 3.220/ 3.1503) 3.570/ 3.5003) 3.570/ 3.5003) B 750 750 750 750 750 900 900 900 900 900 900 H 1.905 1.905 1.975 1.975 1.975 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) Gewicht in kg 340 345 385 390 400 680 1.2953) 705 1.3203) 880 1.4953) 900 1.5153) 930 1.5453) Kompakt, leistungsstark und leise Absauganlagen mit Kompaktentstaubern bis 10.000 m³/h Der Anwendungsbereich der Entstauber wurde auf Grundlage der neuen Europäischen Norm Fpr EN 16770 erweitert. So dürfen zukünftig auch Entstauber mit Volumenströmen über 6.000 m³/h beim Absaugen organischer Stäube, Staubexplosionsklasse St 1, aufgrund der Bauweise direkt im Arbeitsraum aufgestellt werden. Die Vorteile von Absauganlagen auf Basis von Entstaubern kommen damit einem größeren Anwenderkreis zugute: Kürzere Rohrleitungswege verringern die Investitions- und Betriebskosten. Es wird eine hundertprozentige Wärmerückgewinnung durch die direkte Luftrückführung erreicht. Die weitestgehend betriebsfertige Anlieferung führt zu kurzen Montagezeiten und damit geringen Montagekosten. Aufwändige Rückluftkanalsysteme sind nicht erforderlich. SPÄNEX-Kompaktentstauber überzeugen durch hohe Leistung, beste Energieeffizienz, leisen Betrieb und einfache Bedienbarkeit. • modernes Design, Kompaktheit • höhere Saugleistung, geringerer Energiebedarf • leiser Betrieb • effektive Filter- und Abreinigungstechnik • geprüfte Sicherheit • mehrere Entsorgungsvarianten SMU 32-45 SMU 12-30 SPÄNEX Kompaktentstauber Volumenstrom bis 10.000 m3/h
www.mima.de 27 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 ENTSTAUBER Geprüfte Sicherheit Beratung und Service Von der Planung bis zur fertigen Anlage ist es ein langer Weg. In allen Phasen stehen wir Ihnen mit der Kompetenz und Erfahrung aus der Realisierung unzähliger Projekte zur Seite. Die Anlagen werden von unseren Monteuren aufgebaut und von unseren Kundendienst-Technikern in Betrieb genommen. Unser Service, auf Wunsch in Verbindung mit Wartungsverträgen, sichert die lange Lebensdauer und den zuverlässigen Betrieb der Anlagen. Ausstattungsvarianten • automatischer Anlauf des Ventilators • automatische Schiebersteuerung • Betrieb über Frequenzumrichter • Füllstandsüberwachung in den Behältern mit Brikettierpressen- oder Containerbeschickung • Späne-Brikettierpresse oder extern aufgestelltem Container • Löschautomatik mit Pulverlöschung • Zündschutzsystem Pluspunkte • Kompaktheit • kleine Aufstellfläche – geringe Bauhöhe • hohe Saugleistung • leiser, energiesparender Betrieb • automatischer Anlauf • komplette Steuerungsanlage • Bedienfreundlichkeit • geprüft nach GS-HO-07 Beispielhafte Lösungen aus der Praxis SMU 60-100 mit Brikettierpresse SMU 60-100 mit Abfülltonne JETZT BIS ZU 40% FÖRDERUNG SICHERN
28 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 Die Maschinenabbildungen enthalten teilweise Sonderausstattungen. Die jeweilige Maschinenausstattung entnehmen Sie bitte Ihrem Angebot. INDUSTRIE-REINLUFTABSAUGGERÄTE Gewerbliche und industrielle Holzbearbeiter profitieren von holzstaubgeprüften und BG-prüfzertifizierten (DGVU) Felder-Reinluftabsauggeräten in verschiedenen Preis- und Leistungsklassen. Alle Modelle erreichen einen Reststaubgehalt von weniger als 0,1 mg/m³ und entsprechen somit der Reststaubgehaltstufe H3. RL 125 RL 140 RL 160 RL 200 RL 250 RL 300 RL 350 Absauganschluss (Ø mm) 125 140 160 200 250 300 350 Spänevolumen (l) 200 200 2 x 200 2 x 200 2 x 250 2 x 250 2 x 250 Volumenstrom max. (m³/h) 1.900 2.500 3.200 4.000 5.000 6.000 8.000 Reststaubgehalt (mg/m³) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Platzbedarf (L x B x H mm) 1.040 x 898 x 1.940 1.040 x 898 x 1.940 1.775 x 898 x 2.005 1.775 x 898 x 2.005 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 3.141,60 € inkl. MwSt. 3.391,50 € inkl. MwSt. 4.397,05 € inkl. MwSt. 5.795,30 € inkl. MwSt. ab 11.894,05 € inkl. MwSt. ab 13.619,55 € inkl. MwSt. ab 16.243,50 € inkl. MwSt. 2.640,00 € ohne MwSt. 2.850,00 € ohne MwSt. 3.695,00 € ohne MwSt. 4.870,00 € ohne MwSt. 9.995,00 € ohne MwSt. 11.445,00 € ohne MwSt. 13.650,00 € ohne MwSt. Saubere Luft für gesunde
www.mima.de 29 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 JETZT BIS ZU 40% FÖRDERUNG SICHERN 1. Patronenfilter ▪ größere Filterfläche bei ähnlichem Platzbedarf ▪ reduzierte Filterbelastung ▪ maximierte Filterstandzeit 2. JET-Abreinigung Kontinuierliche Druckluftstöße reinigen den Filter vollautomatisch und garantieren langanhaltend perfekte Absaugergebnisse. Wir planen Ihre individuelle Absauglösung Werkstätten
30 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 FELDER Rohluft-Absauggeräte Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattungen abgebildet. Die jeweilige Maschinenausstattung entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste! MADE IN AUSTRIA DC 300 Absauggerät Kräftige Absaugung, mit Stahllüfterrad. Mit großzügigem Spänevolumen von 200 l. Lieferumfang • Filtersack, Spänesack, Y-Adapter 1x 130 mm / 2x 100 mm, Fahreinrichtung Technische Daten • Luftleistung 2.520 m³/h • Filterfläche 1,45 m² • Max. Unterdruck 1.800 Pa • Absauganschluß Ø 1x 130 / 2x 100 mm • Spänesackinhalt 200 l • Leerlaufdrehzahl 2.950 U/min • Schalldruck 87,1 dB • Motor-Abgabeleistung S1 100% 1,5 kW (2,0 PS) • Spannung 400 V / 50 Hz • Maschinenabmessung (B x T x H) 860 x 670 x 1.980 mm • Gewicht ca. 36 kg DC 230 E Absauggerät Ideal zum Absaugen von z.B. kleineren Hobel- oder Kombimaschinen (260 mm), Schleifmaschinen, Drechselmaschinen, Bandsägen etc. Lieferumfang • Absaugschlauch 2,5 m • Filtersack • Spänesack • Fahreinrichtung Technische Daten • Luftleistung 1.000 m³/h • Filterfläche 0,85 m² • Max. Unterdruck 1.020 Pa • Absauganschluß Ø 100 mm • Spänesackinhalt 100 l • Leerlaufdrehzahl 2.950 U/min • Schalldruck 86,5 dB • Motor-Abgabeleistung S1 100% 0,75 kW (1,0 PS) • Spannung 230 V / 50 Hz • Maschinenabmessung (B x T x H) 740 x 470 x 1.900 mm • Gewicht ca. 26 kg MIT SPÄNESACKSCHNELLWECHSEL IN NUR 10 SEKUNDEN! Bezeichnung Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. SPÄNESÄCKE AF 22 / AF 16 / AF 14 / DC 300 / DC 600 / DC 500 Stabile Ausführung 93210 32,37 24,89 20,92 SPÄNESÄCKE AF 10 / S01 / AF 12/ DC 230 / DC 250 02.2.013 17,02 14,04 11,80 AF 22 Mobil AF 22 Stationär AF 22 Stand AF 16 Mobil AF 14 Mobil AF 12 Mobil Motorstärke 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 1,5 PS 3x 400 V, 1,5 PS Absauganschluss Ø mm 120/80 160 120/80 160 140 (120/80) 120 Max. Volumenstrom (m3/h) 3.100 3.100 3.100 3.000 2.350 1.350 Max. Unterdruck (Pa) 2.510 2.510 2.510 2.150 2.140 1.800 Spänevolumen 400 l 400 l 400 l 200 l 200 l 110 l Platzbedarf mm (L x B x H) 1.300 x 580 x 2.150 1.300 x 580 x 2.150 1.300 x 580 x 2.150 982 x 570 x 2.063 965 x 575 x 2.030 784 x 415 x 1.977 1.243,55 € inkl. MwSt. 1.053,15 € inkl. MwSt. 1.160,25 € inkl. MwSt. 813,96 € inkl. MwSt. 605,71 € inkl. MwSt. 522,41 € inkl. MwSt. 1.045,00 € ohne MwSt. 885,00 € ohne MwSt. 975,00 € ohne MwSt. 684,00 € ohne MwSt. 509,00 € ohne MwSt. 439,00 € ohne MwSt. Art. 401-256 Art. 401-257 Art. 401-258 Art. 401-245 Art. .SET-AF14-2 Art. 401-240 FAHRBAR FAHRBAR SPERR GUT3 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT3 289,00 Art. 92001 € inkl. MwSt. 242,86 € ohne MwSt. statt 326,06 € inkl. MwSt. 26,50 Art.93209 € inkl. MwSt. 22,27 € ohne MwSt. Spänesäcke für DC 230, 10 Stück 360,50 429,00 Art. 92002 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 468,86 € inkl. MwSt. 20,92 24,89 Art. 93210 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Spänesäcke für DC 300, 10 Stück statt 32,37 € inkl. MwSt. Sperrgutzuschläge siehe Seite 87 SPERR GUT1 ONLINE MASCHINEN & WERKZEUGE! JETZT STÖBERN. ON L I N E www.mima.de inkl. Verteiler
www.mima.de 31 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 I/SE-Absaugschlauch • hoch flexibel und transparent • schwer entflammbar • schwer zerstörbar • Wandstärke ca. 0,5 mm H/SE-Absaugschlauch • flexibel und transparent • extra starke Wanddicke • schwer zerstörbar • glatte Innenwand für hohe Luftgeschwindigkeit • Vorschrift bei gewerblicher Nutzung • Wandstärke ca. 0,7 mm Unsere Absaugschläuche sind in jeder beliebigen Länge ab Rolle lieferbar! In Industrie-Qualität aus deutscher Produktion! Dimension Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Ø 40 mm 92404 23,56 17,49 14,70 Ø 50 mm 92405 25,82 19,16 16,10 Ø 60 mm 92406 26,66 19,75 16,60 Ø 80 mm 92408 27,13 20,11 16,90 Ø 100 mm 92410 33,56 24,87 20,90 Ø 120 mm 92412 37,25 27,61 23,20 Ø 140 mm 92414 45,58 33,80 28,40 Ø 160 mm 92416 51,29 37,96 31,90 Ø 180 mm 92418 55,69 41,29 34,70 Ø 200 mm 92420 61,05 45,22 38,00 Ø 220 mm 92422 71,04 52,60 44,20 Ø 250 mm 92425 80,92 59,98 50,40 Ø 300 mm 92430 103,89 76,99 64,70 Ø 350 mm 92435 112,57 83,42 70,10 Ø 400 mm 92440 122,45 90,68 76,20 Dimension Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Ø 40 mm 92304 19,87 14,76 12,40 Ø 50 mm 92305 22,02 16,30 13,70 Ø 60 mm 92306 22,61 16,78 14,10 Ø 80 mm 92308 22,97 17,02 14,30 Ø 100 mm 92310 28,56 21,18 17,80 Ø 120 mm 92312 31,77 23,56 19,80 Ø 140 mm 92314 38,91 28,80 24,20 Ø 150 mm 92315 40,82 30,23 25,40 Ø 160 mm 92316 43,55 32,25 27,10 Ø 180 mm 92318 47,24 34,99 29,40 Ø 200 mm 92320 51,88 38,44 32,30 Ø 250 mm 92325 68,90 51,05 42,90 Ø 300 mm 92330 88,42 65,45 55,00 SCHWER ENTFLAMMBARNACH DIN4102B1 Preise pro Laufmeter! Preise pro Laufmeter! Schnellkupplungen aus stabilem Kunststoff Gerade Schnellkupplungen Dimension innen/außen Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 100/100 mm 02.2.022 13,69 11,50 120/120 mm 02.1.020 13,33 11,20 100/100 Absaugschlauch für CNC-Maschinen Transparent mit Stahlspirale, schwerentflammbar nach DIN 4102-B1. Axial stauchbar im Verhältnis 1:4. Andere Durchmesser kurzfristig lieferbar! SCHWER ENTFLAMMBAR NACH DIN4102B1. Qualitätsprodukt von deutschem Hersteller Weitere Schläuche auf Anfrage! Schlauchklemmschellen Ø Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 40 – 60 mm 02.0.112 1,19 1,00 50 – 70 mm 92090 1,43 1,20 70 – 90 mm 02.0.110 1,43 1,20 90 – 110 mm 02.0.115 2,26 1,90 120 – 140 mm 02.0.010 2,50 2,10 130 – 150 mm 02.0.122 2,98 2,50 150 – 170 mm 02.0.116 3,09 2,60 170 – 190 mm 92091 3,03 2,55 190 – 210 mm 02.0.118 3,33 2,80 220 – 240 mm 92095 3,57 3,00 240 – 260 mm 02.0.119 4,52 3,80 290 – 310 mm 02.0.121 5,59 4,70 340 – 360 mm 02.0.128 5,83 4,90 490 - 510 mm 02.1.128 11,66 9,80 Ø Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 200 mm 92480 87,35 65,45 55,00 250 mm 92481 105,43 82,11 69,00 300 mm 92482 119,00 89,25 75,00 ABSAUGSCHLAUCH Preise pro Laufmeter!
32 WÜNSCHEBUCH 22 / 23 Anlaufautomatik Für 1 Maschine Startet Ihr Absauggerät ca. 3 Sekunden nach Start Ihrer Holzbearbeitungsmaschine und hat eine Nachlaufzeit von ca. 8 Sekunden. Netzanschluß, Maschinenanschluß und Absauggeräteanschluß jeweils 3 x 400 V, mit 2 Schuko-Steckdosen 230 V. Gesamtlast aller Maschinen 16A oder 7,5 kW, max. Ausgangslast Absauganlage (geschaltet) 4,0 kW 400 /AC-3. Die zulässige Gesamtanschlussleistung darf die angegebene Gesamtlast nicht überschreiten. Wandlerspule für Anlaufautomatik 1–8 Maschinen Wird zur Ansteuerung der Anlaufautomatik benötigt. Pro Maschine je eine Wandlerspule. Anlaufautomatik Für 1 – 8 Maschinen Ermöglicht das zeitgleiche Starten des Absauggerätes mit Ihrer Maschine, mit Nachlaufzeit 10 sec. V: 3 x 400 / 3 x 230 Anlaufautomatik Für 3 Maschinen Startet Ihr Absauggerät ca. 3 Sekunden nach Start Ihrer Holzbearbeitungsmaschine und hat eine Nachlaufzeit von ca. 8 Sekunden. Netzanschluß, Maschinenanschluß und Absauggeräteanschluß jeweils 3 x 400 V, mit 2 Schuko-Steckdosen 230 V. Gesamtlast aller Maschinen 16A oder 7,5 kW, max. Ausgangslast Absauganlage (geschaltet) 4,0 kW 400 V/AC-3. Die zulässige Gesamtanschlussleistung darf die angegebene Gesamtlast nicht überschreiten. LF 600 Leistungsstufen (600 m³/h, 680 m³/h, 765 m³/h Volumenstrom ) Gewicht 19,8 kg Abbildung LF 950 SPERR GUT2 SPERR GUT3 Feinstaub-Filterpatrone FP Ihrer Gesundheit zuliebe! Effektive Filterung auch von feinsten Staubpartikeln. Zum Nachrüsten für Absauggeräte Type DC 300/DC 400/AF 14/AF 22 und DC 500. Besonders hoher Luftdurchlass durch die große Filterfläche. Patronen Staubfiltersystem Passend für die Felder Absauggeräte AF 22, AF 20, AF 16 und AF 14. • Spezialstoff-Staubsack für großen Absaugluft-Staubanteil • Höhe1.200 mm • Durchmesser 480 mm • Filterfläche13,1 m² • Staubklasse M (Kategorie C) Manuelle Abreinigung für Patronenfilter 02.1.132 Nicht für Vorgängerfilter nachrüstbar. Für besseren Halt empfehlen wir für die Befestigung das Spannband Art. 02.1.128 TIPP Inkl. Reinigungsbürste Ø ca. 500 mm, Höhe: 590 mm, Filterfläche 4 m², Gewicht 9 kg SPERR GUT4 75,00 89,25 Art. 92340 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 116,50 € inkl. MwSt. 167,23 199,00 Art. 92343 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 249,00 € inkl. MwSt. 242,00 287,98 Art. 02.1.132 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 329,63 € inkl. MwSt. 299,00 355,81 Art. 400-12-033 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 415,31 € inkl. MwSt. 399,00 474,81 Art. 400-12-034 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 545,02 € inkl. MwSt. 200,00 238,00 Art. 90333 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 317,73 € inkl. MwSt. 9,80 11,66 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 123,00 146,37 Art. 401-270 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 161,84 € inkl. MwSt. 129,00 Art. 92349 € inkl. MwSt. 108,40 € ohne MwSt. statt 196,35 € inkl. MwSt. 14,50 17,26 Art. 92346 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Beim Bearbeiten von Holz entstehen feine, kaum sichtbare Stäube. Messungen in Zusammenhang mit einer Prüfung des Fachausschusses Holz - Stuttgart“ haben gezeigt, dass die Staubkonzentration in der Raumluft erheblich gesenkt werden kann. Luftfilter LF 600 / LF 950 Der Nr.1 Luftfilter LF 600 und LF 950 ermöglicht durch einen leistungsstarken Motor in Kombination mit einem Feinstaubfilter (Filterstärke G4) eine erhöhte Arbeitssicherheit. Durch die Filterung von Staub und Schadstoffen aus der Werkstatt gewährt der LF 950 erhöhte Sicherheit beim Arbeiten und ein sauberes Arbeitsumfeld. Er zeichnet sich durch 3 Leistungsstufen und eine einfache Steuerung mittels Fernbedienung aus. Ebenso ist die Wartung und der Tausch der Filter im Handumdrehen durchgeführt. Motorspannung 230 V. Filterstärke: G4 (außen) | F6 (innen) Luftfiltersysteme LF 950 Leistungsstufen (950 m³/h, 1.200 m³/h, 1.775 m³/h Volumenstrom) Gewicht 27,5 kg 39,40 46,89 Art. 400-12-03301 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Innerer Filter 45,20 53,79 Art. 400-12-03401 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Innerer Filter 25,50 30,35 Art. 400-12-03302 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Äußerer Filter 30,20 35,94 Art. 400-12-03402 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Äußerer Filter Sperrgutzuschläge siehe Seite 87 SPERR GUT1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MjgxNQ==