Aktionen gültig bis 12.02.2024 bzw. solange der Vorrat reicht! MASCHINEN – WERKZEUGE – ZUBEHÖR 2023/24 WÜNSCHE BUCH
2 Liebe Holzhandwerker, Kunden und Interessenten! Anbei erhalten Sie unser diesjähriges Wünschebuch. In dieser Broschüre finden Sie sorgfältig ausgewählte Produkte und Angebote, sowie stark reduzierte Ausstellungs- und Vorführmaschinen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr zu danken. 2023 war zweifelsohne ein Jahr, das uns vor einige große Herausforderungen gestellt hat. Die globale Lage hat sich im Laufe des letzten Jahres dramatisch verändert, und wir mussten uns anpassen, um in dieser neuen Normalität erfolgreich zu arbeiten. Wir schätzen Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen. Möge das kommende Jahr voller neuer Chancen, aufregender Projekte und erfüllender Begegnungen sein. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen weiterhin erfolgreich zu sein und Ihre Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen. Unser Engagement für höchste Qualität und Kundenservice bleibt auch im neuen Jahr unverändert. Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Kundenfamilie sind. Auf ein erfolgreiches Jahr 2024! Kilian, Josef und Karl Miller PREISE | ABBILDUNGEN | IRRTÜMER: Alle Preise der Aktion sind Stand 15.11.2023. Alle Preise sind in € ohne MwSt. Vorverkauf jederzeit vorbehalten. Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattungen abgebildet. Abbildungen können vom Original abweichen. Symbolfotos. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer jederzeit vorbehalten. ONLINE MASCHINEN & WERKZEUGE! JETZT STÖBERN. ON L I N E www.mima.de
3 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Glowatzki Viola Besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten in Leutkirch. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Profitieren Sie von unseren Stärken: › Riesige Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten › Experten-Beratung von Holzprofis, die selbst viele Jahre im Handwerk gearbeitet haben › Große Ausstellungsräume mit unzähligen Produkten zum Anfassen und Ausprobieren › Großes Warenlager: Anschauen, kaufen, mitnehmen Unser Produktsortiment reicht vom klassischen Akkuschrauber bis zum CNC-Bearbeitungszentrum und lässt keine Wünsche offen. Wir wünschen Ihnen bei uns in Leutkirch viel Vergnügen und einen informativen Aufenthalt mit wertvollen Gesprächen. Bestellhotline: T. 07561/913990 Montag – Freitag: 7.30 –17.00 Donnerstag: 7.30 –19.00 Uhr Öffnungszeiten Ausstellungszentrum Montag – Freitag: 8.00 –17.00 Uhr Donnerstag: 8.00 –19.00 Uhr Verkaufsoffener Samstag 9.12.23 | 9.00 - 14.00 Uhr Bestellwert bis 59,99 € inkl. MwSt. Versandkosten 4,90 € ab 60,00 € inkl. MwSt. bis 30 kg frei Haus Versand WILLKOMMEN BEI MI LLER MASCHINEN UND WERKZEUGE! Ihre direkten Ansprechpartner VERKAUF AUSSENDIENST Mendler Franz Ibele Markus Mink Michael Dolp Manfred Heiss Martin Stöckle Thomas Mönig Friedrich Schmid Daniel Mathes André Langenwalder Thomas Sälzle Daniel Müller Louis VERKAUF | BERATUNG INNENDIENST Baresel Lars Högerle Nico Jehle Michael Pohl Axel Boser Jürgen Mehr Joachim SERVICE HOTLINE Gräter Marc Schad Bernhard Osterried Selina Kokott Joshua TEL. AUFTRAGSANNAHME Pfaff Jasmin Keller Isabell
4 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Ihr MILLER-Team
5 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24
6 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 FINDEN SIE AUF WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! STÄNDIG ÜBER 100 STATIONÄRMASCHINEN! Deutschlands größte Erlebniswelt für Maschinen und Werkzeuge – mit einer Riesenauswahl für Industrie, Handwerk und Hobby. 4.000m2
7 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Wir laden Sie herzlich am Samstag, 9.12.2023 von 9 –14 Uhr in unsere Ausstellungsräume nach Leutkirch ein. Dieses Jahr werden einige Werksberater unserer Marken vor Ort sein. Für alle Drechselbegeisterten finden Live-Vorführungen statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 9.12.2023 | 9 –14 Uhr verkaufsoffener Samstag
8 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 AUSZUG AUS UNSEREM LIEFERSORTIMENT Elektrowerkzeug und Zubehör Stationäre Maschinen
9 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Auf den folgenden Seiten finden Sie eine große Auswahl an Maschinen, bei denen Sie jetzt richtig Geld sparen können! Viele Maschinen sind nur 1 Mal vorhanden. Daher lohnt sich eine schnelle Entscheidung. Gerne beraten wir Sie unter Tel. 07561 91399-0. Ist Ihre Wunschmaschine auf den folgenden Seiten nicht dabei? Rufen Sie uns an, wir finden sicher die passende Maschine für Sie. Ausstellungsmaschinen Vorführmaschinen Sondermodelle Leasing – Rückläufer
10 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Funktionelle Ergonomie: Balken, Steuerkasten und Sägemotor (5,5 kW) der STANDARD. Die doppelte Verriegelung des Sägebalkens sorgt für die absolute Winkelgenauigkeit. Die serienmäßige Schnitttiefe beträgt 80 mm. Sondermodell „Miller Edition 2023“ Stark limitierte Sonderserie mit viel Sonderausstattung für wenig Geld. Modell Standard TRK1 6224 Mit Holzrückwand, Schnittbereich L:5.300xHvrt: 2.240 / Hhor: 2.100 x T: 80 mm, inkl. Set für freistehende Montage, digitales Messsystem DMS Y (für horizontale Schnitte), Papierhalter und Kleinteileauflage Alu komplett (2-teilig) Modell Standard TRK2 6224 Mit Alurückwand, Schnittbereich L:5.300xHvrt: 2.240 / Hhor: 2.100 x T: 80 mm, inkl. Set für freistehende Montage, Papierhalter und Kleinteileauflage Alu komplett (2-teilig) SIE LÄUFT UND LÄUFT UND LÄUFT Seit Jahrzehnten bewährt und im Bereich des vertikalen Plattensägens fast mit dem legendären VW Käfer gleichzusetzen: Das ist die STRIEBIG STANDARD. Die STANDARD setzt seit vielen Jahren den Maßstab in der Universal-Klasse für vertikales Sägen. Dank ihrer Flexibilität und ihrer Ausbaufähigkeit ist sie eine ideale Plattensäge für Betriebe jeder Grössenordnung. STANDARD DIE BEWÄHRTE UNIVERSAL-KLASSE
11 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 STREIFENANSCHLAG Der serienmäßig eingebaute Streifenanschlag mit Kanten schonender Rollenauflage erleichtert Wiederholschnitte. PAPIERHALTER – UNTERLAGEN IMMER GRIFFBEREIT (ZUBEHÖR) Der Papierhalter hält die Arbeitsunterlagen griffbereit direkt an der Säge. DMS-Y – Digitales Mess-System (ZUBEHÖR) Immer das richtige Maß bei horizontale Schnitte. Frei wählbare Anzeigengenauigkeit zwischen 0,1/05 und 1,0 mm. Sondermodell Standard TRK 2 „Miller Edition 2023“ Mit Alurückwand, Schnittbereich L:5.300xHvrt: 2.240 / Hhor: 2.100 x T: 80 mm, inkl. Set für freistehende Montage, Papierhalter und Kleinteileauflage Alu komplett (2-teilig) Sondermodell Standard TRK 1 „Miller Edition 2023“ Mit Holzrückwand, Schnittbereich L:5.300xHvrt: 2.240 / Hhor: 2.100 x T: 80 mm, inkl. Set für freistehende Montage, digitales Messsystem DMS Y (für horizontale Schnitte), Papierhalter und Kleinteileauflage Alu komplett (2-teilig) (zzgl. Fracht und Aufstellung) 26.990,00 32.118,10 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. (zzgl. Fracht und Aufstellung) 28.990,00 34.498,10 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
12 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Die Concept 350 vereint die Vorteile verschiedener Sägesysteme: Flexibel wie eine Formatkreissäge, Schnittqualität einer Druckbalkensäge und ergonomisch wie eine Besäumsäge. Das Werkstück liegt auf der Maschine auf und wird mit einem Druckbalken exakt positioniert. Das von 9045° schwenkbare Sägeaggregat ist präzise geführt und schneidet Ihr Werkstück mit gleichbleibenden Vorschubgeschwindigkeit von 0-40 m/min. Dies garantiert beste Schnittergebnisse. Der standardmäßige Queranschlag ermöglicht schnelles Ablängen und rationelles Arbeiten – und das bei deutlicher Platzersparnis gegenüber jeder Formatkreissäge! Ausstattung: Schnittlänge 3.200 mm, Sägeaggregat 45° schwenkbar, motorischer Breitenanschlag mit 4 Aluanschlägen, Bildschirmsteuerung 8“ Touchscreen, Teleskopanaschlag auf 3200 mm, Gehrungsanschlag +/- 50°, Schnittlinienlaser, Sägemotor 7,5 kW 1-Personen Bedienung und fliessender Fertigzuschnitt dank Plattenabsenkvorrichtung. Das Drehen der Platte entfällt und die geschnittenen Streifen können direkt vertikal aufgeteilt werden. Die integrierte Plattenabsenkvorrichtung der EDITION 60 umfasst 3 Plattenabsenkeinheiten. Sie ist einsetzbar für Plattenmaterialien mit einer Grösse bis 5.000 × 2.150 mm und einem Gewicht bis 240 kg (80 kg/PA-Einheit). Schnittbereich: L: 5.300 x Hvert: 2.150 7 Hhor: 2.100 x T: 80 mm 42.828,10 € inkl. MwSt. 35.990,00 € ohne MwSt. Ausstattung: Holz-Auflagewand (TRK1), mit integrierter Kleinteileauflage Holz, Plattenabsenkvorrichtung (PAV) mit 3 Plattenabsenkeinheiten, Pneumatische Klemmung Motorlaufwagen, Pneumatisch gebremste Auflagerollen, Digitales Mess-System DMS-Y, inkl. Feineinstellung, Digitales Mess-System DMS-X, inkl. Feineinstellung, lasergestützte Anzeige des horizontalen Schnittes, Vorritz-Sägeaggregat VSA, Papierhalter, Freistandstützen. Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. z.B. Striebig Plattensäge Edition 60 6224 (Vorführmaschine) Die Maschine für einen ergonomischen und fliessenden1-Personen-Plattenzuschnitt. z.B. FIMAL Präzisionssäge CONCEPT 350 Fragen Sie nach dem Preis und der Ausstattung unserer Vorführmaschine!
13 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 71.388,10 € inkl. MwSt. 59.990,00 € ohne MwSt. 118.881,10 € inkl. MwSt. 99.900,00 € ohne MwSt. z.B. Format-4 5-Achs-CNC Bearbeitungszentrum profit H350 Fünf Achsen für Universal-Handwerker z.B. Format-4 CNC Bearbeitungszentrum creator 950 advance Komplettbearbeitung im Innenausbau auf nur 5 m2! Effiziente CNC-Bearbeitung zu einem fairen Preis, dieser Grundsatz steht bei der creator-Maschinenreihe im Mittelpunkt. Alle Modelle verfügen über eine attraktive Grundausstattung mit modernster CNC-Technologie und können mit individuellen Zusatzausstattungen auf spezifische Bedürfnisse angepasst werden. Ausstattung: 12 kW Frässpindel HSK F63 (24000 U/min), Keramiklager mit pneumatisch-höhenverstellbarer Absaughaube, Bohrkopf DH17 6H 1S: 11 vertikale Spindeln, 6 horizontale Spindeln, 1 Nutsäge in X-Richtung, Pickup-Platz für Werkzeug- und Aggregatwechsel, 4-fach Linear-Wechsler für den Einsatz von Aggregaten, klappbare Auflagetische für lange Werkstücke LeasingRückläufer Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Speziell im universellen Handwerksbetrieb ist die 5-Achs Technik immer von größerer Bedeutung. Mit nur wenigen Standardwerkzeugen muss ein möglichst großes Leistungsspektrum abgedeckt werden, um die Folgekosten für Spezialaggregate und Fräsköpfe möglichst gering zu halten. Ausstattung: Arbeitsfeld: X=4000 mm, Y=1550 mm, Z=250 mm (ab Konsolenhöhe), 12 kW Frässpindel HSK F63 (flüssigkeitsgekühlt), USV, Sicherheitssystem mit Trittmatten, 6 Einlagehilfen anstelle 4 für 6 Werkstückauflagen, gesteuerter Druckluftanschluß für Rahmenspanner, Vakuum- und Druckluftfreischaltung an Werkstückauflagen, zusätzliche vordere Anschlagreihe, zusätzliche Verriegelung der C/A-Achse, 12-fach Linearwechsler, Pick-Up-Platz für Sägeblatt mitfahrend 341.10.002.22 30B.07.002.21 LeasingRückläufer
14 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 High-End CNC-Technologie bei geringstem Investitionsvolumen Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Leistbare CNC-Technologie gewinnt speziell im universellen Handwerksbetrieb immer mehr an Bedeutung. Ob gängige Standardprodukte oder individuell gestaltete Unikate, das universelle Format4 CNCBearbeitungszentrum profit H200R fertigt Einzelstücke und Großserien mit höchster Effizienz und ist ab dem ersten Einsatztag ein echter Gewinnbringer. Der neue Maschinenständer mit massiver StahlVerrippung garantiert maximale Stabilität bei Höchstleistung. Mit einer breiten Auswahl an verschiedenen Werkzeugwechslern und mit der perfekt abgestimmten Format4 Software ist das FORMAT4 CNCBearbeitungszentrum ein zuverlässiges Komplettpaket für die Produktion von Türen, Fenstern, Treppen und Vollholzmöbeln ab Losgröße 1. Ausstattung: Arbeitsfeld: X=3300 mm, Y=1250 mm, Z=250 mm Durchlasshöhe (ab Konsolenebene), Frässpindel 12 kW HSK F63, 12-fach Linearwechsler, Bohrkopf DH16 4H 2S: vertikal 14 Spindeln 7 Spindeln in X-Richtung, 5 Spindeln in Y-Richtung. Horizontal 4 Spindeln: 2 Spindeln in X- und 2 Spindeln in Y-Richtung. Vakuumsystem 90 m³/h. Optische Statusanzeige, Vorbereitung für interpolierende C-Achse, Lamello Clamex P Makro, Sicherheitssystem mit Trittmatte, Fahrbares Bedienterminal 83.181,00 € inkl. MwSt. 69.900,00 € ohne MwSt. TOPANGEBOT LeasingRückläufer
15 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 30B.03.026.21
16 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 z.B. Format-4 Kantenanleimmaschine tempora F600 60.06LX Kantenbearbeitung muss so schnell, einfach und effizient wie möglich sein. Um dies zu erreichen, vereint die Format4 tempora F600 die Kernkompetenzen Geschwindigkeit, Produktivität, Flexibilität und Bedienkomfort in einem überzeugenden Gesamtpaket. Die finalen Bearbeitungsergebnisse bei Endloskanten- und Streifenmaterial überzeugen mit den höchsten Standards. Zeitgemäße und optimierte Kantenbearbeitungsaggregate und ein flexibler Maschinenkorpus garantieren selbst bei höchsten Bearbeitungsgeschwindigkeiten absolute Stabilität und Zuverlässigkeit. Die bedienerfreundlichen Steuerungsvarianten „x-motion plus“ sichern absolute Wiederholgenauigkeit und erlauben mit individuell konfigurierbaren Bearbeitungsprogrammen kürzeste Rüstzeiten bei der Steuerung per smartouch-Bedieneinheit. Die Format-4 tempora 60.06L verfügt über ein Einmotoriges Eckenrundungsaggregat bis 60 mm Werkstückhöhe. Ausstattung: Schwenkbares 15“ smartouch Bedienpaneel, exakte Feinjustierung der motorisch-positioniergesteuerten Aggregate vom Bedienpult aus, Vorschubgeschwindigkeit 10 m/min, minimale Werkstücklänge 140 mm, minimale Werkstückbreite 70 mm, Kantenstärke 0,4 - 6 mm, ausziehbare Werkstückauflage, Werkstückhöhe 8 - 60 mm, zweimotorisches Fügeaggregat mit WP-Diafräser 64 mm, teflonbeschichtetes Wechselleimbecken, Multifunktionsaggregat für Bündig-, Fase- und Radiusfräsen mit motorischer 2-Achsverstellung, 1mot. Eckenrundungsaggregat, 2-Achs-motorischpositioniergesteuertes Radienziehklingenaggregat, Poliereinheit, Flächenziehklinge für Nesting, Aufsprüheinrichtung für Reinigungsmittel, Lichtausstattung LED, Aufsprüheinrichtung für Trennmittel, m-motion Kappsägeaggregat, Mehrfachtastrollen am Multifräsaggregat zur Bearbeitung von Werkstücken mit Topfbandbohrungen, Streifenmagazin 120 mm, Umkehrfunktion für Leimauftragsrolle, pneumatischmechanische Einschubsperre. 53.062,10 € inkl. MwSt. 44.590,00 € ohne MwSt. VorführMaschine
17 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 220.06.039.21 TOPANGEBOT Kappsägenaggregat Eckenabrundaggregat Ziehklingenaggregate
18 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 30.928,10 € inkl. MwSt. 25.990,00 € ohne MwSt. z.B. Format-4 Formatkreissäge kappa 550 x-motion Kreissägeaggregat 0°- 46° schwenkbar, Schnitthöhe 202 mm bei 90°, 13,5 PS Motor, 3 Drehzahlen 3.000/4.000/5.000 U/min, 10“ Farbdisplay mit Touch-Funktion, Fernbetätigung zum Wegschwenken des Oberschutzes, Werkzeugfach für 4 Sägeblätter, Vorritzsägeaggregat „Control“ mit 3 gesteuerten Achsen, Zusatzleuchte Vorritzer, gesteuerter Parallelanschlag, Schnittbreite 1.250 mm, Formatschiebetisch 3.700 mm, Ausleger X-Roll mit verfahrbarer Auflageschiene und digitaler Winkelanzeige, Ablänganschlag mit zwei digitalen Backen inkl. Berechnung der Längenkompensation bei geschwenktem Anschlag, Kreissägetischverlängerung bis 1.620 mm hinter dem Sägeblatt, uvm. 606.08.045.22 Sonder- posten SONDERPOSTENFormat-4 Formatkreissägen K550 Wir konnten einen Posten Format-4 Formatkreissägen bei der Felder-Gruppe zu Sonderkonditionen erwerben. Es handelt sich um Maschinen, die bei einem Zimmerer-Event zur Verfügung gestellt wurden. Alle Maschinen wurden weniger als 5 Stunden eingesetzt und sind somit neuwertig. Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit, topausgestattete Maschinen zu einem unschlagbaren Preis zu erwerben. Die Format-4 kappa 550 überzeugt in der x- und e-motion Ausstattung unter anderem mit dem elektromotorisch gesteuerten Parallelanschlag, 9x99 bzw. unendlichen Werkzeugspeicherplätzen und programmierbaren Schnittabfolgen in der smarten, hauseigenen Software. Sämtliche Achsen der Maschine können ergonomisch und intuitiv von der zentralen Bedieneinheit mit 10,1“- bzw. 15“-Touchscreen angesteuert werden.
19 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Stark. Smart. Sicher. Die Neuauflage des erfolgreichen Formatkreissäge-Topmodells Design, Präzision, Automatisierung und Sicherheit in der klügsten Form auf den Punkt gebracht. Die kappa 550 ist seit über einem Jahrzehnt die erste Wahl bei Formatkreissägen und in der Neuauflage weiterhin absolut am Puls der Zeit. Individuelle Abstimmung, ein intelligentes Bedienkonzept der Extraklasse und zahlreiche beeindruckende Neuheiten aus der Format-4 Innovationsschmiede sorgen für maximale Effizienz und eine deutliche Steigerung der Produktivität. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 33.308,10 € inkl. MwSt. 27.990,00 € ohne MwSt. z.B. Format-4 Formatkreissäge kappa 550 e-motion Kreissägeaggregat 0°- 46° schwenkbar, Schnitthöhe 202 mm bei 90°, 13,5 PS Motor, stufenlose Drehzahl von 2.000 bis 6.000 U/min, 15“ Farbdisplay mit Touch-Funktion, Softwarepaket e-motion plus, Vorritzsägeaggregat „Control“ mit 3 gesteuerten Achsen, gesteuerter Parallelanschlag, Schnittbreite 1.250 mm, Formatschiebetisch 3.200 mm, Ein- und Ausschaltstelle am Schiebetisch, Ausleger X-Roll mit verfahrbarer Auflageschiene und digitaler Winkelanzeige, Ablänganschlag mit zwei digitalen Backen inkl. Berechnung der Längenkompensation bei geschwenktem Anschlag, Kreissägetischverlängerung bis 1.620 mm hinter dem Sägeblatt, uvm. 606.09.054.21 Sonder- posten
20 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Format-4 Tischfräsmaschine profil 45M High-Tech mit Premium-Bedienkomfort und beste österreichische Maschinenbaupräzision bietet die neue Schwenkspindel-Fräsmaschine von Format-4. Mit elegantem Design, einem langen und massiven Frästisch aus Grauguss und innovativen Detaillösungen überzeugt die Format4 profil 45 M bei allen Herausforderungen der professionellen Holzbearbeitung. Wechselspindelsystem, Frässpindel 45° schwenkbar, 7,5 kW Motor S6, elektrische Höhen- und Winkelverstellung mit LED-Anzeige, Frässpindelblockierung von außen, 5 Drehzahlen 3.500/4.500/6.000/8.000/10.000 U/ min, CEE-Kupplung für Vorschub, Fräsanschlag elektrisch einstellbar, Sicherheitslineale „Integral“ am Fräsanschlag, Schnellklemmung Fräsanschlag, Tischverlängerung beidseitig mit Ausziehrahmen vorne, Wegschwenkvorrichtung für Vorschubapparat. Preis ohne Vorschubapparat! 15.458,10 € inkl. MwSt. 12.990,00 € ohne MwSt. SONDERPOSTENDickenhobel- und Fräsmaschinen Wir konnten einen Posten Dickenhobel- und Fräsmaschinen bei der Felder-Gruppe zu Sonderkonditionen erwerben. Es handelt sich um Maschinen, die bei einem Zimmerer-Event zur Verfügung gestellt wurden. Alle Maschinen wurden weniger als 5 Stunden eingesetzt und sind somit neuwertig. Nutzen Sie die einmalige Möglichkeit, topausgestattete Maschinen zu einem unschlagbaren Preis zu erwerben. Felder Dickenhobelmaschinen – Diese Maschinen bieten Ihnen mehr Präzision und Qualität, als Sie sich bisher von Dickenhobelmaschinen erwarten durften. Innovative Bedienelemente und großdimensionierte, schwere Präzisions-Bauteile überzeugen mit erstklassiger Verarbeitung, maximaler Präzision und Langlebigkeit. 61.12.032.22 Felder Dickenhobelmaschine D9-51 Hochpräzise Dickenhobelmaschine für die kleine Werkstatt. 504 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 4-254 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 4-16 m/min, 8 mm Spanabnahme, 7,3 kW Motor (S6), Silent-Power-Hobelwelle, elektrische Höhenverstellung „PowerDrive“ mit Digitalanzeige Felder Dickenhobelmaschine D9-63 Optimiert für höchste Ansprüche ist diese Dickenhobelmaschine mit 630 mm Hobelbreite ein Kraftpaket an Leistung und Präzision. 630 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 3-300 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 4-16 m/min, 8 mm Spanabnahme, 10 kW Motor (S6), zweite Auszugswalze Stahl, Silent-Power-Hobelwelle, elektrische Höhenverstellung „PowerDrive“ mit Digitalanzeige, 9.508,10 € inkl. MwSt. 7.990,00 € ohne MwSt. 12.483,10 € inkl. MwSt. 10.490,00 € ohne MwSt. 432.10.207.22 432.10.425.22 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
21 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Format-4 Tischfräsmaschine profil 92M e-motion Die neue Tischfräse profil 92 M ist das Format-4 Premiummodell für höchsten Bedienkomfort und garantiert absolute Effizienz durch geringste Rüstzeiten bei Fräsarbeiten. Die hochentwickelte Elektrospindel verfügt über eine HSK 63F Schnittstelle für ein Werkzeugschnellwechselsystem mit pneumatischer Klemmung. Der Schwenkbereich von ± 46° ermöglicht grenzenlose Bearbeitungsvielfalt. Mit der selbsterklärenden e-motion Steuerung im 15“ TouchscreenBedienpanel lassen sich Drehzahl, Spindelhöhe und Winkel, sowie der Fräsanschlag und sogar die Tischöffnung intuitiv und präzise einstellen. Die Speicherplätze für Werkzeuge, Spindeln und Fräsprogramme ermöglichen perfekte Wiederholgenauigkeit und kürzeste Einstellzeiten. Bedienung über 15“ Touchscreen. Steuerung der Frässpindel und des Fräsanschlages über Bedienpanel, Frässpindel mit HSK 63 Werkzeugschnellwechselsystem, Frässpindel beidseitig 46° schwenkbar, Tischöffnung mit gesteuerten exzentrischen Einlageringen, 7,35 kW Motor S6, stufenlose Drehzahl von 1.00018.000 U/min, CEE-Kupplung für Vorschub, Sicherheitslineale „Integral“ am Fräsanschlag, Tischverlängerung beidseitig mit Ausziehrahmen vorne, Wegschwenkvorrichtung für Vorschubapparat. 35.688, 10 € inkl. MwSt. 29.990,00 € ohne MwSt. Format-4 Dickenhobelmaschinen – Egal ob in der Zimmerei, in der Massivholz-Tischlerei oder im modernen Möbelbau – die neue Format-4 Dickenhobelmaschinen exact 51 und exact 63 überzeugen in allen Bereichen. Maximale Leistung, einfachste Bedienung und individuelle Ausstattungsmöglichkeiten bei nur minimaler Investitionsgröße sichern für jeden Anspruch perfekte Hobelergebnisse. 606.09.077.22 Format-4 Dickenhobelmaschine exact 51 504 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 3-300 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 5-20 m/min, 8 mm Spanabnahme, 10 kW Motor (S6), Silent-Power-Hobelwelle, zweite Auszugswalze Stahl, elektrische Dickenhöhenverstellung mit Positioniersteuerung, Tischverlängerung mit Werkstückrolle Format-4 Dickenhobelmaschine exact 63 630 mm Hobelbreite, Dickenhöhe 3-300 mm, stufenlose Vorschubgeschwindigkeit 5-20 m/min, 10 mm Spanabnahme, 10 kW Motor (S6), Silent-Power-Hobelwelle, zweite Auszugswalze Stahl, elektrische Dickenhöhenverstellung mit Positioniersteuerung, Scherenhubtisch an der Maschinenauslassseite 13.078,10 € inkl. MwSt. 10.990,00 € ohne MwSt. 19.028,10 € inkl. MwSt. 15.990,00 € ohne MwSt. 605.11.041.22 432.10.112.22 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
22 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Über 100 AUSSTELLUNGSMASCHINEN stark reduziert. Wir haben fast alle unsere Ausstellungsmachinen stark reduziert. Rufen Sie uns an, wir finden sicher Ihre Wunschmaschine! Sofort-Info 07561 913990 oder info@mima.de 1 5 9 13 17 21 25 2 6 10 14 18 22 26 3 7 11 15 19 23 27 4 8 12 16 20 24 28
23 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 2.499,00 2.898,00 3.849,00 € inkl. MwSt. € inkl. MwSt. € inkl. MwSt. 2.100,00 2.435,29 3.234,45 € ohne MwSt. € ohne MwSt. € ohne MwSt. A3-26 • Hobelbreite 260 mm • Abrichttischlänge 1.120 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 1,9 kW Motor A3-41 • Hobelbreite 410 mm • Abrichttischlänge 1.800 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 4 kW Motor A3-31 • Hobelbreite 310 mm • Abrichttischlänge 1.400 mm • Dicktenhöhe 4-225 mm • max. Spanabnahme 4 mm • Abrichttische dual aufklappbar • 3-Messer-Automatik-Hobelwelle • 3 kW Motor 2 Stk. verfügbar 4 Stk. verfügbar 4 Stk. verfügbar Lagermaschinen Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
24 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 z.B. Hammer Formatkreissäge K3 basic Kreissäge 45° schwenkbar, Schnitthöhe 102 mm, Schnittbreite 700 mm, Formatschiebetisch 800 mm, Ablänganschlag 900 mm, 3 kW Motor. z.B. Hammer Fräsmaschine F3 Fräsaggregat 90°-45° schwenkbar, 4 kW (5,5 PS) Motor, Rechts- / Links-Lauf, Multi-Einstellsystem am Fräsanschlag, Schiebetisch 800 mm, wechselbare Frässpindel 30 mm. 8.324,00 € inkl. MwSt. 6.994,96 € ohne MwSt. 3.326,00 € inkl. MwSt. 2.794,96 € ohne MwSt. 4.490,00 € inkl. MwSt. 3.773,11 € ohne MwSt. z.B. Hammer Kombimaschine C3-31 4-fach-Kombimaschine, Hobelbreite 310 mm, 3-Messer-AutomatikHobelwelle, Kreissägeaggregat 45° schwenkbar, max. Schnitthöhe 102 mm, 4 Drehzahlen an Fräse, Formatschiebetisch 2.000 mm, Ablänganschlag 1.300 mm, Ausleger, Gradraster-Index-System. z.B. Hammer Kreissäge/Fräse B3 winner Kreissäge- und Fräsaggregat 45° schwenkbar, Schnitthöhe 102 mm, Kreissägeanschlag mit Rundwellenführung, Schnittbreite 800 mm, Formatschiebetisch 2.000 mm, Ausleger 1.100, Ablänganschlag 1.300 mm, Gradraster-Index-System für Ausleger, 3 kW Motoren, Frässpindelwechselsystem, Fräsanschlag. 6.349,00 € inkl. MwSt. 5.335,29 € ohne MwSt. Lagermaschine 2 Stk. verfügbar! Lagermaschine 2 Stk. verfügbar! Lagermaschine Lagermaschine 2 Stk. verfügbar! Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
25 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 z. B. Spänex Entstauber SMU 100 „Ausstellungsmaschine“ mit Brikettierpresse SHB 70RS. Das Topmodell von Spänex für den Einsatz in der Werkstatt. Durch die enorm platzsparende Bauweise und die hohe Leistung von 10.000 m3/h überzeugt das Gerät auf ganzer Länge. Durch die gesetzlich zulässige Aufstellung im Werkstattraum wird eine hundertprozentige Wärmerückgewinnung durch die direkte Luftrückführung erreicht. Die integrierte, leistungsfähige Brikettpresse SHB 70RS komprimiert Ihre Späne und kann direkt in ein Vorratsraum /-Silo transportiert werden. Technische Daten: Entstauber: • Ansauganschluss: D=355 mm • Volumenstrom: 10.000 m3/h • Unterdruck: 3.000 Pa Brikettierpresse: • Brikett: D=70 mm • Leistung: bis 70 kg/h • Durchsatz: bis 0,7 m3/h • Motorleistung: 5,5 kW • Abmessung: 3.570 x 900 x 2.400 mm (L x B x H) • Gewicht: 1.545 kg Preis auf Anfrage T.: 07561 91399-0 11.894,05 € inkl. MwSt. 9.995,00 € ohne MwSt. Felder Structura 40.02 | Felder Structura 60.02 Holz bürsten – perfekt mit einer Felder Bürstmaschine! Massiv gebaut sorgt der schwere Maschinenständer für absolute Stabilität, die einseitige Aggregatanordnung ermöglicht die Bearbeitung überbreiter Werkstücke. 400 bzw. 650 mm Arbeitsbreite und die von 3 bis 200 mm variabel einstellbare Durchlasshöhe ermöglichen eine große Bandbreite unterschiedlichster Werkstückdimensionen. Perfekt für optimale Arbeitsergebnisse unterschiedlichster Holzarten – die Vorschubgeschwindigkeit lässt sich stufenlos zwischen 2,5 bis 10 m/min einstellen. Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Leutkirch VORFÜHRBEREIT IN AB
26 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 z.B. Untha Zerkleinerer LR 700 Antriebsleistung 18,5 kW, Rotordrehzahl 98 U/min, Rotorlänge 700 mm, Rotordurchmesser 300 mm, Lochsiebgröße 25 mm. z.B. Untha Zerkleinerer LR1000 Antriebsleistung 22 kW, Rotordrehzahl 98 U/min, Rotorlänge 1.000 mm, Rotordurchmesser 300 mm, Lochsiebgröße 25 mm. 15.458,10 € inkl. MwSt. 12.990,00 € ohne MwSt. 30.928,10 € inkl. MwSt. 25.990,00 € ohne MwSt. 21.408,10 € inkl. MwSt. 17.990,00 € ohne MwSt. 46.398,10 € inkl. MwSt. 38.990,00 € ohne MwSt. z.B. Untha Zerkleinerer LR 520 Antriebsleistung 11 kW, Rotordrehzahl 85 U/min, Rotorlänge 516 mm, Rotordurchmesser 248 mm, Lochsiebgröße 15-20 mm. z.B. Untha Zerkleinerer LR 630 Antriebsleistung 18,5 kW, Rotordrehzahl 96 U/min, Rotorlänge 624 mm, Rotordurchmesser 248 mm, Lochsiebgröße 15-25 mm. Ausstellungs- maschine Vorführ- maschine Vorführ- maschine Vorführ- maschine Alle Preise ab Standort Leutkirch, Vorverkauf vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
27 www.mima.de WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Format-4 Furnierpresse HVP 3000x1300 mm Sehr stabile Furnierpresse. Die Pressstruktur besteht aus FE 430 Trägern die zusammengefügt und verschweißt sind. Gleichermaßen bei den festen als auch den beweglichen Platten. Durch eine gute Zugänglichkeit von allen Seiten kann auch die Bearbeitung von überlangen Werkstücken gewährleistet werden und diese können durch Nachschieben auf Etappen gepresst werden. Durch das Absenken des unteren Hubtisches ist der Materialeinschub in angenehmer Höhe. Gannomat Korpuspresse Concept 70 Eco Die Gannomat Concept Korpuspressen sind ideale Montagehilfen für Dübelverbindungen bei der Korpusverpressung, sowie bei der Schubkastenfertigung in der Möbelproduktion. Diese vielseitige Lamellen-Korpuspresse mit ineinandergreifenden vertikalen und horizontalen Pressbalken wurde speziell für den rationellen und flexiblen Einsatz entwickelt um Zeit und Arbeit im Mittelbetrieb oder Industriebetrieb einzusparen. Die Presskraft wird vollflächig auf den vertikalen und horizontalen Pressbalken verteilt um Korpusse, Schubladen etc. zu verpressen 36.878,10 € inkl. MwSt. 30.990,00 € ohne MwSt. Barth Vakuumpresse Corvus-S Sie benötigen eine Membranvakuumpresse, die in Ihrer Werkstatt möglichst wenig Platz beansprucht? BARTH hat für solche Anforderungen die passende Lösung entwickelt. Die stabile Klappkonstruktion der Vakuumpresse CORVUS®-S gewährleistet, dass die Fläche um 90° geschwenkt werden kann. In dieser Position hat die Vakuumpresse eine Breite von lediglich 91 cm. Laufräder sorgen dafür, dass Sie die Presse mit minimalem Aufwand bewegen und bei Bedarf an jedem Platz in Ihrer Werkstatt einsetzen können. 34.498,10 € inkl. MwSt. 28.990,00 € ohne MwSt. Ausstattung: Einspannmaß: 3000x1420 mm(LxB), Leistung: 40 m³/h, Tankinhalt 100 l, fahrbar mit 4 feststellbaren Rollen, Abschaltautomatik für Vakuumpumpe, Kautschukmembrane hochelastisch, speed-up: Druck bis zu 10 t/m³ (abhängig vom Umgebungsdruck), Abdeckplatte Ausstattung: • Elkom Elektro-Heizplatten goldeloxiert 3000 x 1300 mm • Pressdruck 90 t (2,0 kg/cm²) Ausstattung: Lamellen Pressbalken Oben mit 6 Elementen, Lamellen Pressbalken seitlich mit 4 Elementen. Elektromotorische Verstellung der beiden Pressbalken über Präzisions-Trapezgewindespindeln, Presskraft stufenlos elektronisch geregelt (über FU), Presskraft für Horizontal- und Vertikal Pressbalken max. je 2200 daN (kg). Eilgang Verfahrgeschwindigkeit für schnelles Positionieren, individuell programmierbare Öffnungsmaße der beiden Pressbalken, Nachpressfunktion. Arbeitsabmessungen: Länge mind. 150 mm, max. 2500 mm, Höhe: mind. 150 mm, max. 1400 mm. Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Ausstellungs- maschine Art. BP-35-3014-04-S 13.350,00 15.886,50 € inkl. MwSt. € ohne MwSt.
28 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 MEHR ALS 15 TECHNIKER SIND TÄGLICH FÜR UNSERE KUNDEN IM EINSATZ. Auslieferung unserer Maschinen mit eigenem Fuhrpark Wartung und Reparatur beim Kunden vor Ort Montage von Absaugtechnik und Verrohrung Gebrauchtmaschinenüberholung Anwenderschulungen Ersatzteilservice Eigene Kundenhotline SERVICE
www.mima.de 29 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 ÜBRIGENS: Mit einer regelmäßigen Wartung beugen Sie Stillstandszeiten und teuren Reparaturen vor. WARTUNGSSERVICE FÜR IHRE HOLZBEARBEITUNGSMASCHINE Geprüft! Nächste Prüfung: Monat Jahr Datum Prüfer MILLER GMBH In den Bögen 11 | 88299 Leutkirch T 07561/ 91399-0 | F 07561/91399-18 | info@mima.de www.miller-maschinen.de Geprüft! Nächste Prüfung: Monat Jahr Datum Prüfer I LER GMBH & Co.KG 88317 Aichstetten | Am Lauerbühl 12 T. 07565 94090 | F. 07565 940918 | info@mima.de www.miller-maschinen.de GEPRÜFT | MILLER SERVICE Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihre Maschine/Maschinen. Senden Sie uns Ihre Anfrage einfach zu. Wir benötigen folgende Daten: • Ihre Kundennummer / Firma / Name / PLZ • Maschine / Typ der Maschinen / Baujahr • Gewünschter Wartungsintervall: jährlich (unsere Empfehlung), alle 2 Jahre, einmalig Tel. 07561/91399-25 Vorteile des Miller Service: • Individuelles Angebot, speziell für Ihre Maschinen abgestimmt • Top geschulte Service-Techniker • Sie erhalten garantiert einen erstklassigen Service • Wartung inkl. Prüfsiegel Wir bieten Ihnen folgende Leistungen: • Überprüfung der Maschineneinstellungen mittels Arbeitsproben • Nachstellen der Maschineneinstellungen (bei Bedarf) • Abschmieren der Maschine • Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen (Endschalter, Schutzeinrichtungen) • Überprüfung sämtlicher Verschleißteile (z.B. Antriebsriemen, Kugellager) • Kontrolle der Maschinen Voraussetzungen (Strom, Druckluft, Absaugung) Für alle FELDER/ HAMMER / FORMAT 4 / STRIEBIG / ELCON / FIMAL / SPÄNEX / UNTHA – Holzbearbeitungsmaschinen. Andere Fabrikate auf Anfrage. Mail service@mima.de WhatsApp: 0177/7597006 Fax 07561/9139918
30 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 1) bei 20 m/s im Ansaugstutzen; 2) Standardanwendung bei 24 - 28 m/s im Ansaugstutzen; 3) mit Brikettierpresse SMU R 12 R 15 R 20/20 25 30 32 45 60 70 85 100 Ansaugstutzen Ø in mm 125 140 160 180 200 200 250 300 315 355 355 Nennvolumenstrom1) in m³/h 880 1.110 1.450 1.830 2.260 2.260 3.530 5.090 5.610 7.130 7.130 Volumenstrom2) in m³/h 1.200 1.500 2.000 2.500 3.000 3.200 4.500 6.000 7.000 8.500 10.000 Unterdruck1) in Pa 2.400 2.100 2.400 2.500 2.400 2.700 2.700 2.500 2.800 2.700 3.000 Motorleistung in kW 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 7,5 11,0 11,0 15,0 Max. Schalldruckpegel in dB (A) 65 65 65 65 65 67 67 69 70 70 72 Sammelvolumen in l 1 x 165 1 x 165 1 x 165 1 x 165 1 x 165 2 x 165 4003) 2 x 165 4003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) 3 x 165 5003) Abmessungen in mm L 1.320 1.320 1.670 1.860 1.860 2.420/ 2.3603) 2.540/ 2.4803) 3.080/ 3.0103) 3.220/ 3.1503) 3.570/ 3.5003) 3.570/ 3.5003) B 750 750 750 750 750 900 900 900 900 900 900 H 1.905 1.905 1.975 1.975 1.975 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) 1.965/ 2.4003) Gewicht in kg 340 345 385 390 400 680 1.2953) 705 1.3203) 880 1.4953) 900 1.5153) 930 1.5453) Kompakt, leistungsstark und leise Absauganlagen mit Kompaktentstaubern bis 10.000 m³/h Der Anwendungsbereich der Entstauber wurde auf Grundlage der neuen Europäischen Norm Fpr EN 16770 erweitert. So dürfen zukünftig auch Entstauber mit Volumenströmen über 6.000 m³/h beim Absaugen organischer Stäube, Staubexplosionsklasse St 1, aufgrund der Bauweise direkt im Arbeitsraum aufgestellt werden. Die Vorteile von Absauganlagen auf Basis von Entstaubern kommen damit einem größeren Anwenderkreis zugute: Kürzere Rohrleitungswege verringern die Investitions- und Betriebskosten. Es wird eine hundertprozentige Wärmerückgewinnung durch die direkte Luftrückführung erreicht. Die weitestgehend betriebsfertige Anlieferung führt zu kurzen Montagezeiten und damit geringen Montagekosten. Aufwändige Rückluftkanalsysteme sind nicht erforderlich. SPÄNEX-Kompaktentstauber überzeugen durch hohe Leistung, beste Energieeffizienz, leisen Betrieb und einfache Bedienbarkeit. • modernes Design, Kompaktheit • höhere Saugleistung, geringerer Energiebedarf • leiser Betrieb • effektive Filter- und Abreinigungstechnik • geprüfte Sicherheit • mehrere Entsorgungsvarianten SMU 32-45 SMU 12-30 SPÄNEX Kompaktentstauber Volumenstrom bis 10.000 m3/h
www.mima.de 31 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 ENTSTAUBER Geprüfte Sicherheit Beratung und Service Von der Planung bis zur fertigen Anlage ist es ein langer Weg. In allen Phasen stehen wir Ihnen mit der Kompetenz und Erfahrung aus der Realisierung unzähliger Projekte zur Seite. Die Anlagen werden von unseren Monteuren aufgebaut und von unseren Kundendienst-Technikern in Betrieb genommen. Unser Service, auf Wunsch in Verbindung mit Wartungsverträgen, sichert die lange Lebensdauer und den zuverlässigen Betrieb der Anlagen. Ausstattungsvarianten • automatischer Anlauf des Ventilators • automatische Schiebersteuerung • Betrieb über Frequenzumrichter • Füllstandsüberwachung in den Behältern mit Brikettierpressen- oder Containerbeschickung • Späne-Brikettierpresse oder extern aufgestelltem Container • Löschautomatik mit Pulverlöschung • Zündschutzsystem Pluspunkte • Kompaktheit • kleine Aufstellfläche – geringe Bauhöhe • hohe Saugleistung • leiser, energiesparender Betrieb • automatischer Anlauf • komplette Steuerungsanlage • Bedienfreundlichkeit • geprüft nach GS-HO-07 Beispielhafte Lösungen aus der Praxis SMU 60-100 mit Brikettierpresse SMU 60-100 mit Abfülltonne JETZT BIS ZU 40% FÖRDERUNG SICHERN
32 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 INDUSTRIE-REINLUFTABSAUGGERÄTE Gewerbliche und industrielle Holzbearbeiter profitieren von holzstaubgeprüften und BG-prüfzertifizierten (DGVU) Felder-Reinluftabsauggeräten in verschiedenen Preis- und Leistungsklassen. Alle Modelle erreichen einen Reststaubgehalt von weniger als 0,1 mg/m³ und entsprechen somit der Reststaubgehaltstufe H3. RL 125 RL 140 RL 160 RL 200 RL 250 RL 300 RL 350 Absauganschluss (Ø mm) 125 140 160 200 250 300 350 Spänevolumen (l) 200 200 2 x 200 2 x 200 2 x 250 2 x 250 2 x 250 Volumenstrom max. (m³/h) 1.900 2.500 3.200 4.000 5.000 6.000 8.000 Reststaubgehalt (mg/m³) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Platzbedarf (L x B x H mm) 1.040 x 898 x 1.940 1.040 x 898 x 1.940 1.775 x 898 x 2.005 1.775 x 898 x 2.005 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 3.677,10 € UVP 3.974,60 € UVP 5.259,80 € UVP 6.747,30 € UVP 14.155,05 € UVP 16.178,05 € UVP 18.915,05 € UVP 3.201,10 € inkl. MwSt. 3.498,60 € inkl. MwSt. 4.664,80 € inkl. MwSt. 5.890,50 € inkl. MwSt. ab 12.727,05 € inkl. MwSt. ab 14.393,05 € inkl. MwSt. ab 16.849,21 € inkl. MwSt. 2.690,00 € ohne MwSt. 2.940,00 € ohne MwSt. 3.920,00 € ohne MwSt. 4.950,00 € ohne MwSt. 10.695,00 € ohne MwSt. 12.095,00 € ohne MwSt. 14.159,00 € ohne MwSt. Saubere Luft für gesunde Bezeichnung Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. SPÄNESÄCKE Für RL125 / 140 / 160 / 200 02.0.036 34,15 28,70 Für RL250 / 300 / 350 02.0.037 14,04 11,80
www.mima.de 33 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 JETZT BIS ZU 40% FÖRDERUNG SICHERN 1. Patronenfilter ▪ größere Filterfläche bei ähnlichem Platzbedarf ▪ reduzierte Filterbelastung ▪ maximierte Filterstandzeit 2. JET-Abreinigung Kontinuierliche Druckluftstöße reinigen den Filter vollautomatisch und garantieren langanhaltend perfekte Absaugergebnisse. Wir planen Ihre individuelle Absauglösung Werkstätten
34 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 FELDER Rohluft-Absauggeräte Die Maschinen sind teilweise mit Sonderausstattungen abgebildet. Die jeweilige Maschinenausstattung entnehmen Sie bitte dem Onlineshop. MADE IN AUSTRIA Absauggerät DC 300 Kräftige Absaugung, mit Stahllüfterrad. Mit großzügigem Spänevolumen von 200 l. Lieferumfang • Filtersack, Spänesack, Y-Adapter 1x 130 mm / 2x 100 mm, Fahreinrichtung Technische Daten • Luftleistung 2.520 m³/h • Filterfläche 1,45 m² • Max. Unterdruck 1.800 Pa • Absauganschluß Ø 1x 130 / 2x 100 mm • Spänesackinhalt 200 l • Leerlaufdrehzahl 2.950 U/min • Schalldruck 87,1 dB • Motor-Abgabeleistung S1 100% 1,5 kW (2,0 PS) • Spannung 400 V / 50 Hz • Maschinenabmessung (B x T x H) 860 x 670 x 1.980 mm • Gewicht ca. 36 kg MIT SPÄNESACKSCHNELLWECHSEL IN NUR 10 SEKUNDEN! Bezeichnung Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. SPÄNESÄCKE AF 22 / AF 16 / AF 14 / DC 300 / DC 600 / DC 500 Stabile Ausführung 93210 32,37 24,89 20,92 SPÄNESÄCKE AF 10 / S01 / AF 12/ DC 230 / DC 250 02.2.013 17,02 14,04 11,80 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 672,35 565,00 Art. .SET-AF14-3(230V) € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 593,81 499,00 Art. 401-242 (230V) AF 22 Mobil AF 22 Stationär AF 22 Stand AF 16 Mobil AF 14 Mobil AF 12 Mobil Motorstärke 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 3,0 PS 3x 400 V, 1,5 PS 3x 400 V, 1,5 PS Absauganschluss Ø mm 120/80 160 120/80 160 140 (120/80) 120 Max. Volumenstrom (m3/h) 3.100 3.100 3.100 3.000 2.350 1.350 Max. Unterdruck (Pa) 2.510 2.510 2.510 2.150 2.140 1.800 Spänevolumen 400 l 400 l 400 l 200 l 200 l 110 l Platzbedarf mm (L x B x H) 1.300 x 580 x 2.150 1.300 x 580 x 2.150 1.300 x 580 x 2.150 982 x 570 x 2.063 965 x 575 x 2.030 784 x 415 x 1.977 1.398,25 € UVP 1.165,01 € UVP 1.297,10 € UVP 928,20 € UVP 686,63 € UVP 546,21 € UVP 1.243,55 € inkl. MwSt. 1.053,15 € inkl. MwSt. 1.160,25 € inkl. MwSt. 825,86 € inkl. MwSt. 624,75 € inkl. MwSt. 517,65 € inkl. MwSt. 1.045,00 € ohne MwSt. 885,00 € ohne MwSt. 975,00 € ohne MwSt. 694,00 € ohne MwSt. 525,00 € ohne MwSt. 435,00 € ohne MwSt. Art. 401-256 Art. 401-257 Art. 401-258 Art. 401-245 Art. .SET-AF14-2 Art. 401-240 FAHRBAR SPERR GUT3 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT4 SPERR GUT3 Absauggerät DC 500 E Mit Stahllüfterrad und großzügigem Spänevolumen von 2 x 200 l. Lieferumfang • Filtersäcke • Spänesäcke • Adapter 1 x 150 mm / 3 x 100 mm • Fahreinrichtung Technische Daten • Luftleistung 3.900 m³/h • Filterfläche 2,9 m² • Max. Unterdruck 1.800 Pa • Absauganschluß Ø 1 x 150 / 3 x 100 mm • Spänesackinhalt 2 x 300 l • Leerlaufdrehzahl 2.950 U/min • Schalldruck 89,4 dB • Motor-Abgabeleistung S1 100% 2,2 kW (3,0 PS) • Spannung 400 V / 50 Hz • Maschinenabmessung (B x T x H) 1.430 x 730 x 2.150 mm • Gewicht ca. 52 kg FAHRBAR 469,00 Art. 92004 € inkl. MwSt. 394,12 € ohne MwSt. statt 629,51€ inkl. MwSt. 24,89 Art. 93210 € inkl. MwSt. 20,92 € ohne MwSt. 335,29 399,00 Art. 92002 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 468,86 € inkl. MwSt. 20,92 24,89 Art. 93210 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Spänesäcke für DC 300, 10 Stück statt 32,37 € inkl. MwSt. Spänesäcke für DC 500, 10 Stück statt 32,37 € inkl. MwSt. Sperrgutzuschläge siehe Seite 99 SPERR GUT1 inkl. Verteiler ONLINE MASCHINEN & WERKZEUGE! JETZT STÖBERN. ON L I N E www.mima.de SPERR GUT4
www.mima.de 35 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 I/SE-Absaugschlauch • hoch flexibel und transparent • schwer entflammbar • schwer zerstörbar • Wandstärke ca. 0,5 mm H/SE-Absaugschlauch • flexibel und transparent • extra starke Wanddicke • schwer zerstörbar • glatte Innenwand für hohe Luftgeschwindigkeit • Vorschrift bei gewerblicher Nutzung • Wandstärke ca. 0,7 mm Unsere Absaugschläuche sind in jeder beliebigen Länge ab Rolle lieferbar! In Industrie-Qualität aus deutscher Produktion! Dimension Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Ø 40 mm 92404 23,56 17,49 14,70 Ø 50 mm 92405 25,82 19,16 16,10 Ø 60 mm 92406 26,66 19,75 16,60 Ø 80 mm 92408 27,13 20,11 16,90 Ø 100 mm 92410 33,56 24,87 20,90 Ø 120 mm 92412 37,25 27,61 23,20 Ø 140 mm 92414 45,58 33,80 28,40 Ø 160 mm 92416 51,29 37,96 31,90 Ø 180 mm 92418 55,69 41,29 34,70 Ø 200 mm 92420 61,05 45,22 38,00 Ø 220 mm 92422 71,04 52,60 44,20 Ø 250 mm 92425 80,92 59,98 50,40 Ø 300 mm 92430 103,89 76,99 64,70 Ø 350 mm 92435 112,57 83,42 70,10 Ø 400 mm 92440 178,50 119,00 100,00 Dimension Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Ø 40 mm 92304 19,87 14,76 12,40 Ø 50 mm 92305 23,62 16,30 13,70 Ø 60 mm 92306 22,61 16,78 14,10 Ø 80 mm 92308 22,97 17,02 14,30 Ø 100 mm 92310 28,56 21,18 17,80 Ø 120 mm 92312 31,77 23,56 19,80 Ø 140 mm 92314 38,91 28,80 24,20 Ø 150 mm 92315 40,82 30,23 25,40 Ø 160 mm 92316 43,55 32,25 27,10 Ø 180 mm 92318 47,24 34,99 29,40 Ø 200 mm 92320 51,88 38,44 32,30 Ø 250 mm 92325 68,90 51,05 42,90 Ø 300 mm 92330 88,42 65,45 55,00 SCHWER ENTFLAMMBARNACH DIN4102B1 Preise pro Laufmeter! Preise pro Laufmeter! Schnellkupplungen aus stabilem Kunststoff Gerade Schnellkupplungen Dimension innen/außen Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 100/100 mm 02.2.022 13,69 11,50 120/120 mm 02.1.020 13,33 11,20 100/100 Absaugschlauch für CNC-Maschinen Transparent mit Stahlspirale, schwerentflammbar nach DIN 4102-B1. Axial stauchbar im Verhältnis 1:4. Andere Durchmesser kurzfristig lieferbar! SCHWER ENTFLAMMBAR NACH DIN4102B1. Qualitätsprodukt von deutschem Hersteller Weitere Schläuche auf Anfrage! Schlauchklemmschellen Ø Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 40 – 60 mm 02.0.112 1,31 1,10 50 – 70 mm 92090 1,43 1,20 70 – 90 mm 02.0.110 1,67 1,40 90 – 110 mm 02.0.115 2,38 2,00 120 – 140 mm 02.0.010 3,09 2,60 130 – 150 mm 02.0.122 2,98 2,50 150 – 170 mm 02.0.116 3,45 2,90 170 – 190 mm 92091 3,21 2,70 190 – 210 mm 02.0.118 4,28 3,60 220 – 240 mm 92095 3,57 3,00 240 – 260 mm 02.0.119 5,24 4,40 290 – 310 mm 02.0.121 6,43 5,40 340 – 360 mm 02.0.128 6,66 5,60 490 - 510 mm 02.1.128 12,14 10,20 Ø Art. € UVP € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 200 mm 92480 89,25 65,45 55,00 250 mm 92481 107,10 82,11 69,00 300 mm 92482 124,95 89,25 75,00 ABSAUGSCHLAUCH Preise pro Laufmeter!
36 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Anlaufautomatik für 1 Maschine Startet Ihr Absauggerät ca. 3 Sekunden nach Start Ihrer Holzbearbeitungsmaschine und hat eine Nachlaufzeit von ca. 8 Sekunden. Netzanschluß, Maschinenanschluß und Absauggeräteanschluß jeweils 3 x 400 V, mit 2 Schuko-Steckdosen 230 V. Gesamtlast aller Maschinen 16A oder 7,5 kW, max. Ausgangslast Absauganlage (geschaltet) 4,0 kW 400 /AC-3. Die zulässige Gesamtanschlussleistung darf die angegebene Gesamtlast nicht überschreiten. Wandlerspule für Anlaufautomatik 1–8 Maschinen Wird zur Ansteuerung der Anlaufautomatik benötigt. Pro Maschine je eine Wandlerspule. Anlaufautomatik für 1 – 8 Maschinen Ermöglicht das zeitgleiche Starten des Absauggerätes mit Ihrer Maschine, mit Nachlaufzeit 10 sec. V: 3 x 400 / 3 x 230 Anlaufautomatik für 3 Maschinen Startet Ihr Absauggerät ca. 3 Sekunden nach Start Ihrer Holzbearbeitungsmaschine und hat eine Nachlaufzeit von ca. 8 Sekunden. Netzanschluß, Maschinenanschluß und Absauggeräteanschluß jeweils 3 x 400 V, mit 2 Schuko-Steckdosen 230 V. Gesamtlast aller Maschinen 16A oder 7,5 kW, max. Ausgangslast Absauganlage (geschaltet) 4,0 kW 400 V/AC-3. Die zulässige Gesamtanschlussleistung darf die angegebene Gesamtlast nicht überschreiten. Feinstaub-Filterpatrone FP Ihrer Gesundheit zuliebe! Effektive Filterung auch von feinsten Staubpartikeln. Zum Nachrüsten für Absauggeräte Type DC 300/DC 400/AF 14/ AF 22 und DC 500. Besonders hoher Luftdurchlass durch die große Filterfläche. Patronen Staubfiltersystem Passend für die Felder Absauggeräte AF 22, AF 20, AF 16 und AF 14. • Spezialstoff-Staubsack für großen Absaugluft-Staubanteil • Höhe1.200 mm • Durchmesser 480 mm • Filterfläche13,1 m² • Staubklasse M (Kategorie C) Manuelle Abreinigung für Patronenfilter 02.1.132 Nicht für Vorgängerfilter nachrüstbar. Für besseren Halt empfehlen wir für die Befestigung das Spannband Art. 02.1.128 TIPP Inkl. Reinigungsbürste Ø ca. 500 mm, Höhe: 590 mm, Filterfläche 4 m², Gewicht 9 kg SPERR GUT4 70,00 83,30 Art. 92340 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 121,38€ inkl. MwSt. 167,23 199,00 Art. 92343 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. statt 249,00€ inkl. MwSt. 256,00 304,64 Art. 02.1.132 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 335,58 € inkl. MwSt. 222,69 265,00 Art. 90333 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 317,73€ inkl. MwSt. 10,20 12,14 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 123,00 146,37 Art. 401-270 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 161,84 € inkl. MwSt. 119,00 Art. 92349 € inkl. MwSt. 100,00 € ohne MwSt. statt 196,35€ inkl. MwSt. 15,00 17,85 Art. 92346 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Sperrgutzuschläge siehe Seite 99 SPERR GUT1 Beim Bearbeiten von Holz entstehen feine, kaum sichtbare Stäube. Messungen in Zusammenhang mit einer Prüfung des Fachausschusses Holz - Stuttgart“ haben gezeigt, dass die Staubkonzentration in der Raumluft erheblich gesenkt werden kann. Luftfilter LF 600 / LF 950 Der Nr.1 Luftfilter LF 600 und LF 950 ermöglicht durch einen leistungsstarken Motor in Kombination mit einem Feinstaubfilter (Filterstärke G4) eine erhöhte Arbeitssicherheit. Durch die Filterung von Staub und Schadstoffen aus der Werkstatt gewährt der LF 950 erhöhte Sicherheit beim Arbeiten und ein sauberes Arbeitsumfeld. Er zeichnet sich durch 3 Leistungsstufen und eine einfache Steuerung mittels Fernbedienung aus. Ebenso ist die Wartung und der Tausch der Filter im Handumdrehen durchgeführt. Motorspannung 230 V. Filterstärke: G4 (außen) | F6 (innen) Luftfiltersysteme Innerer Filter Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 400-12-03301 46,89 39,40 Innerer Filter Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 400-12-03401 53,79 45,20 Äußerer Filter Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 400-12-03302 30,35 25,50 Äußerer Filter Art. € inkl. MwSt. € ohne MwSt. 400-12-03402 35,94 30,20 LF 600 Leistungsstufen (600 m³/h, 680 m³/h, 765 m³/h Volumenstrom) Gewicht 19,8 kg SPERR GUT2 SPERR GUT3 299,00 355,81 Art. 400-12-033 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 415,31 € inkl. MwSt. 399,00 474,81 Art. 400-12-034 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 545,02€ inkl. MwSt. LF 950 Leistungsstufen (950 m³/h, 1.200 m³/h, 1.775 m³/h Volumenstrom) Gewicht 27,5 kg statt 22,85€ inkl. MwSt.
www.mima.de 37 WÜNSCHEBUCH 23 / 24 Lacktrockenwagen XL Kunststoffummantelte Auflagerohre Technische Daten • Länge 200 – 1.500 mm • Tiefe 870 – 1.180 mm • Höhe 1.855 mm • Auflagerohrlänge 650 mm ausgezogen bis 1.150 mm • Lichtes Zwischenmaß der Rohre 60 mm • Tragkraft 400 kg Lacktrockenwagen M Kostengünstiger, aber hochwertiger Regalwagen zum platzsparenden und schonenden Ablegen von Werkstücken. Technische Daten • Länge 200 – 1.500 mm • Tiefe 870 – 1.180 mm • Höhe 1.855 mm • Auflagerohrlänge 650 mm • Lichtes Zwischenmaß Rohre 70 mm • Tragkraft bis zu 400 kg • Gewicht ca. 70 kg SPERR GUT4 SPERR GUT5 Arbeitshöhe stufenlos verstellbar in Verbindung mit dem höhenverstellbaren Arbeitstisch FAT 300 (nicht im Lieferumfang enthalten) Optimale Erfassung der Stäube und große Auflagefläche mit durchgängiger Absaugung Einfacher Anschluss an bestehende Absauganlagen Felder Schleiftisch FST 160 Sauberer Arbeitsplatz – saubere Werkstücke – wichtige Gesundheitsvorsorge! Weitere Informationen finden Sie auf www.mima.de Technische Daten • Abmessungen (L x B) 1.660 x 1.020 mm • Arbeitsfläche absaugbar (L x B) 1.530 x 800 mm • Arbeitshöhe einstellbar 726 – 1.026 mm • Absauganschluss 140 mm • Benötigte Luftmenge 1.800 m³/h • Gewicht 120 kg SPERR GUT5 54,00 64,26 Art. 420-251 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. ROLLENSATZ Art. 420-250 1.660,05 € inkl. MwSt. 1.395,00 € ohne MwSt. FST 160 höhenverstellbar statt 2.076,55€ inkl. MwSt. 840,00 999,60 Art. 92895 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 1.219,75€ inkl. MwSt. 749,70 Art. 92898 € inkl. MwSt. 630,00 € ohne MwSt. UVP 898,45€ inkl. MwSt. 299,00 355,81 Art. 92896 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. Aufpreis Zusatzrechen UVP 458,15€ inkl. MwSt. 318,92 Art. 92899 € inkl. MwSt. 268,00 € ohne MwSt. Aufpreis für Zusatzrechen bestückt UVP 378,42€ inkl. MwSt. Abb.: mit Zusatzrechen (optional) Türlackierwagen Technische Daten • Material Stahl • Verstellbereich (Tür) 750 - 2.400 mm • Drehbereich 8 x 45° (mit Fixiervorrichtung) • Traglast ca. 200 kg • Gabel-Aufhängung Ø 13 mm • (Außen-)Maße (L x H x B): min. 1.330 mm - max. 3.000 mm x 910 mm x 610 mm • Gewicht 22 kg Lieferumfang • Wagengestell mit Rollen Ø 75 mm • 2 Lackiergabeln Lackierdrehtisch „Lacky“ inkl. Satz Lenkrollen Technische Daten • 360° drehbar • 360° verstellbare Auflagearme (4 Stück) • Höhenverstellbar • Max. Diagonale: 900 - 1.680 mm • Breite: 600–1.120 mm (verstellbar) • Höhe: 950–1.250 mm (verstellbar) • Länge: 700–1.260mm (verstellbar) • Tragkraft: 100 kg 630,00 749,70 Art. 92665 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 946,05 € inkl. MwSt. SPERR GUT3 SPERR GUT3 630,00 749,70 Art. 92869 € inkl. MwSt. € ohne MwSt. UVP 1.059,10 € inkl. MwSt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzUwMTg=